爱情是人类最重要的情感之一,而爱情隐喻可以帮助我们理解它的抽象概念。莎剧中存在大量爱情隐喻,为现代隐喻研究提供了丰富的语料。综观当前关于莎剧爱情隐喻的研究,大多集中于对爱情隐喻的认知机制、其对构建人物爱情观的认知作用及对文学语篇连贯性的构建作用等相关研究,可见概念隐喻理论为文学语言、主题和语篇连贯性研究提供了新的方法理论。本研究以莎翁的悲剧《罗密欧与朱丽叶》和喜剧《仲夏夜之梦》的“爱情”概念隐喻为研究语料,使用定性研究法对两剧的爱情隐喻进行对比研究,旨在挖掘爱情隐喻的共性和差异及其戏剧效果。本文探讨了以下三个问题:1、《罗密欧与朱丽叶》和《仲夏夜之梦》中爱情隐喻的分类有哪些?2、两剧的爱情隐喻有何异同点?3、两剧中的爱情隐喻有何戏剧效果?研究结果发现:1、两剧中爱情隐喻类型主要为常规隐喻和莎翁创造的新奇隐喻;2、在概念隐喻层面,两剧中爱情隐喻类型及数量有共性也有差异;在隐喻语言表达层面,两剧中同一类型的爱情隐喻在源域与目标域的语义相似性类别、具体的隐喻语言表达及其情感色彩和强度有共性也有差异,这与悲剧、喜剧主题紧密相关;3、爱情隐喻的异同点在隐喻及其语言表达所呈现的规律特征以及传递的感情色彩可以考察出隐喻在悲剧和喜剧中的戏剧效果。同时研究发现,悲剧中隐喻语言表达更具表现力和感染力,在情感上更易引起共鸣。本研究从认知语言学角度对悲、喜剧的爱情隐喻进行对比研究,探究爱情隐喻在悲、喜剧中的异同点及其戏剧效果,本研究对莎剧隐喻研究有借鉴意义。