美国总统就职演说的功能分析

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsz2228507
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国建国以来,已有44次总统就职演说。总统就职宣誓仪式对总统自己,美国人民,乃至全世界无疑都是个非常重要的历史事件。所以每位总统都是认真慎重地准备就职典礼。尽管总统们自身不同的风格,不同的历史背景,总统们传递的都只是一个信息,那就是表达感谢,告知相应时刻的历史情形,唤起美国人民的信心,呼吁社会各界服从领导,团结一致,把美国建设得更加美好。   二十世纪中叶,由韩礼德提出的系统功能语法理论,给了我们一个全新的视野来观察和理解用来表达意义的形式和得以表现的意思之间的关系。用来分析各种各样的文体的系统功能语法理论是一种高效的方法,它帮助我们传达意义,告诉我们在日常生活中为什么有些形式表达到位,而有些就不到位。   本文试图运用韩礼德的系统功能语法中的人际功能和经验功能来阐述这两个功能体系是怎么服务子美国总统就职演说的,同时也试图揭示语言形式和意义的细微关系。   为了更客观地说明这个问题,本文的分析对象是两位美国总统的就职演说,一篇是贝拉克·奥巴马所写和另一篇是威廉·杰斐逊·克林顿所作。本文主要以事实为依据,采用定量分析。   研究结果显示:两位总统的就职演说拥有相同的功能特点:   1)大量地使用陈述语气,用以舒缓听众的紧张情绪,缩短听众和演说者之间的距离,从而更容易让听众所接受。   2)物质过程,关系过程,心理过程是使用频率最高的三种方式,物质过程简明扼要,展现给听众活灵活现的论据。关系过程中肯用力,能够体现演说者的自信同时传递褒扬和贬低的意思。心理过程礼貌谦和,它能够包容任何可能性,并且缩短演说者与听众之间的距离。   3)参与者“我们”和“你们”以及“他们”的不同比例体现了演说者不同的意图,“我们”的频繁使用说明演说者想要拉近自己和听众的距离,告诉听众我完全是站在大家的立场来考虑问题的,“你们”和“他们”的使用说明作者想要区分这些人与“我们”,告诫这些人停止捣乱,好好做事,共同建设美好的家园。   分析告诉我们演说者或作者的意图可以通过语气,及物性和归一性来表现。本文是把功能语法理论应用到就职演说语篇分析中的一个有意义的尝试。它充分证明了韩礼德的系统功能语法理论对分析日常生活语篇的实用性和有效性。   但是,还有很多方面需要进一步研究,例如文体,句子结构等。
其他文献
2011年5月,暴雪娱乐以各种方式对外发布了有关《星际争霸2》第一个资料片,《虫族之心》的相关资料,尽管对于这部资料片何时上市还没有最终确定,但是暴雪却售心十足,相信这部资料片会改变目前“星际2不温不火”的现状。  从《星际争霸》开始,资料片的存在实际上一直意味着游戏的完整版,比如母巢之战和冰封王座,无论平衡断口游戏性都会让原作达到完美。尽管《虫族之心》不是星际2的最后一个资料片,但是相信无论在各
期刊
随着科技的进步与全球化的日益发展,国际社会间的交流与合作也日益频繁,提高学生的英语实际综合运用能力成为英语教学的主要目标,听说能力也成为英语学习者迫切要求掌握的主
魔兽争霸3,作为一款经典的即时战略游戏,2002年7月《魔兽争霸3:混乱之治》问世,暴雪第一次让“英雄”在一个即时战略游戏中起到了如此重要的作用,将RPG和RTs完美结合的war3成为了一款绝世经典的游戏,也让即时战略游戏进入到一个崭新的高度。即便流行近十年的今天也是广大玩家竞技的首选。  星级争霸2,作为星际争霸1的续篇,2010年7月一经推出就吸引了全世界的目光,依然延续3个种族间的对抗让无数
期刊
学位