伴随着我国城乡经济社会转型和升级,文化问题日益凸显,文化传承是其中较为重要的一个问题。文化传承具有类似于生物遗传的特征,既具有继承性,也具有变异性。文化基因是文化结构谱系中最为活跃的可传播单位,既不能用单纯用物质形态来界定,也不属于纯粹的精神范畴。传承乡村地域文化是现代城乡规划的内在要求和应有之义,文化基因概念的引入提供了一条探讨文化传承的新思路。苏州为中心的江南地区是我国古村落遗存最多、文化基因最为富集的地区之一,同时也是多元文化激烈碰撞的交汇地带。本文以苏州地区文化基因谱系研究为切入点,通过对其乡村地域文化内核的挖掘和文化基因谱系的构建以及对水文化、桥文化、居住文化、信仰文化、风水文化、制度文化的解读,探讨了苏州地区文化基因与城乡建设的内在联系,尝试性提出了基于基因遗传学的乡村文化传承理论框架,并在此基础上重点讨论了文化主体基因保育、文化基因隔离、文化基因变异、文化基因共生、文化基因植入、文化基因移植和文化基因复制七种规划技术方法。论文选取苏州市锦溪镇水文化、甪直镇桥文化、明月湾整体古村落文化为典型案例,对乡村文化传承路径和七种规划技术方法进行了实证研究,验证了理论框架及技术方法的可行性和实践价值。