【摘 要】
:
语言并不是越精确越好。有时候适当地运用模糊修辞反而能更好地顺应包括交际双方心理世界、社交世界和物理世界在内的交际语境,实现特定的交际意图和目的。本论文选取奥巴马
论文部分内容阅读
语言并不是越精确越好。有时候适当地运用模糊修辞反而能更好地顺应包括交际双方心理世界、社交世界和物理世界在内的交际语境,实现特定的交际意图和目的。本论文选取奥巴马每周电视讲话为语料,目的在于论证以上观点的合理性和可行性,从而突出模糊修辞在言语交际中的地位和作用。本文主要解决三个问题:哪种模糊修辞构成手段在奥巴马每周讲话中经常出现?模糊修辞在每周电视讲话中是否具有研究价值?奥巴马如何利用模糊修辞的三种主要构成手段来实现语境顺应?为了解决以上问题,作者从美国白宫网搜集了从2014年3月15日到2015年3月28日的50篇演讲稿,自建小型语料库。为了保证语料的精确性,作者结合国内著名英语学习网站普特英语和大耳朵英语对语料进行校对。本论文采用定量分析与定性分析相结合的方法。通过定量分析,作者发现模糊修辞在奥巴马每周电视讲话中分布广泛,其中模糊词语所占比重最多,模糊限制语次之,传统辞格第三。更明确地说,代词在模糊修辞中所占比重最多。通过定性分析,作者在维索尔伦顺应论的指导下,系统研究奥巴马利用模糊修辞实现语境动态顺应的过程,这是文章的重点所在。该部分以模糊修辞的三种常用构词手段为主线,研究奥巴马利用模糊词语中的时间词、数词、代词和形容词,模糊限制语中的变动型和缓和型模糊限制语,修辞格中的隐喻、转喻、委婉、含蓄、夸张、拟人等实现交际语境的动态顺应过程。此外,文章还研究在实现顺应过程中模糊修辞发挥的特定的、具体的语用功能,包括模糊修辞的使用使话语不易被否定;表示礼貌;避免冲突,维持和谐的人际关系;减轻责任和自我保护;故意隐藏信息;赢得公众支持。通过对奥巴马每周电视讲话中模糊修辞的顺应研究,我们能更好地理解模糊修辞在此类政治语篇中的作用,加深专业和业余英语爱好者对政治演讲中模糊修辞的理解,提高对英语的学习兴趣,提升个人素质。同时,本研究对言语交际和语言教学也有一定的启示作用。由于近几年的论文中大多是在顺应论的视角下分析模糊现象或者研究模糊语的语用功能,将顺应论和模糊修辞直接相结合的文章并不多,所以本文尝试以此为切入点对模糊修辞进行一个专门的系统动态的研究,以便为将来相关领域的研究提供一个新的视角,为将来的模糊研究提供参考。
其他文献
本文建立了一种快速、灵敏、准确、可靠的LC-MS/MS分析方法测定大鼠血浆中奥贝胆酸浓度,并应用于奥贝胆酸大鼠灌胃给药后的药动学研究。血浆样品以甲基叔丁基醚提取后,经ACE
随着经济全球化的快速发展,各个国家间的交流日趋频繁,翻译作为政治经济文化交流中的一个不可或缺的媒介,在增进各民族间的交流,促进人类发展方面日益发挥着重要作用。翻译不
蓝莓通过发酵工艺酿造成果酒,能够很好地保存蓝莓营养物质并赋予果酒酒香。通过综述蓝莓果酒加工工艺研究进展、存在的问题,并对其发展前景展开探讨,以期为蓝莓果酒的开发提
<正> 今年是国家“八七扶贫攻坚计划”的最后一年。我省扶贫攻坚取得了显著成绩。但由于自然条件、经济基础等原因,仍有100多万贫困人口没有完全解决温饱,贫困地区发展还面临
为最大限度地满足河流的季节性生态水文需求,提出用于计算河道生态基流量的新年内展布计算法。该方法以河流天然径流数据为输入,在剔除各月径流量极值的基础上,以汛期、非汛
在结合相关研究成果基础上,对理论最低潮面定义算法中的长周期改正与浅水改正部分进行了修订。由中国沿岸86个验潮站,利用最低天文潮面对修订算法作了检验和分析,结果表明:修订算法与最低天文潮面的差异大部分在2cm内,两者具有最低潮意义一致性;在个别浅水分潮较大的河口站,浅水改正不能充分组合出最低潮位,建议该类型站计算理论最低潮面时,应与最低天文潮面作对比。最后,分析了分潮数对最低潮面的影响,结果表明:分
闪避是在人际交往过程中经常用到的策略,因为每个人都有不想被他人知道的事情。在新闻发布会上闪避尤其运用得很多。正如尼克松(1950)在《外交》一书中提到的外交语言最普遍
本文根据现有的研究资料,就快速伸缩复合训练在青少年足球运动员训练中的运用阐述了相应意见,运用实验法分析了快速伸缩复合训练在提升青少年足球运动员灵敏上的作用,希望能
由西宁市歌舞团创作的土族风情歌舞诗《彩虹飞落的地方》(下称《彩》剧)以土族一年四季中的不同民俗民风为切入点,以歌颂男女青年的爱情为主线,分“春情”、“夏恋”、“秋醉”、
针对无控制点条件下测绘卫星影像区域网平差迭代难以收敛和影像重叠区域存在接边误差的问题,提出了一种基于基准影像的区域网平差方法。利用资源三号卫星影像进行无控制点条件下的区域网平差时,相对于LEVENBERG MARQUARDT算法,基于基准影像的区域网平差方法能得到较为稳定的平差解和较好的平差精度。为进一步验证方法的适用性,利用异轨长条带天绘一号卫星影像数据进行无控制点条件下的区域网平差。实验结果表