中级水平韩国留学生汉语口头表达分析

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Yeah12345678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言学习过程中,由于水平等级、国别、表达方式不同,学习者的表达也呈现出不同的特点。只有对这些特点做出分析,找出学习者在第二语言学习中容易产生的问题及出现问题的原因,教师才能针对不同的教学对象,采取不同的教学对策,帮助学习者更有效地提高第二语言水平。   本论文试图根据交际能力理论、偏误分析理论和口头表达评价标准研究,通过对38名中级水平韩国留学生口头语料的穷尽式分析,从流利性、准确性、连贯性三个方面来考察他们的汉语口头表达能力,并分流利性、词汇、语法、连贯性四个部分来描述他们的表现,预测中级水平韩国留学生在汉语学习过程中的困难,为本校201年级的汉语第二语言教学教学和其他类似的教学活动提供参考,从而提高教学效率,促进学习者的第二语言学习。   本论文的特色表现在两个方面。一方面,在准确性和连贯性的考察上,论文采用分析、统计、再分析三个步骤:首先对语料中的偏误进行穷尽式的分析和分类,然后对各类偏误进行统计,从而找到数量较大的、或者受母语负迁移影响较大的偏误类型,最后有针对性地对这两种偏误进行进一步分析,并提出相应的教学对策。另一方面,在讨论偏误的根源时,论文综合前人的观点,将致误因素分为三类,分别是母语迁移先天因素、第二语言学习后天因素、第二语言学习外界因素;而根据致误因素将偏误分为受母语负迁移影响的偏误(语际)、类第一语言发展偏误(语内)和受外界因素影响的偏误(语外)三类。论文在对偏误进行分类的同时也分析偏误的根源,根据不同的偏误原因指出避免偏误的具体方法。  
其他文献
汉字部首法研究是现代汉字学领域重要的研究方向,学术界对汉字部首的数目、名称、取部位置及归部原则等问题一直争论不休,但始终没有达成一致,其中汉字部首取部位置及汉字归
赛珍珠(1892—1973,Pearl Sydenstricker Buck),美国女作家,出生后不久便来到中国生活,在其一生中在中国生活的时间长达39年。赛珍珠是一位有着复杂文化背景的作家,她的作品
学位
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
对外汉语教学是一种第二语言教学,教师的课堂教学语言既是教师教学的媒介,又是学生学习的目的语。学习者在一堂课中能听懂多少词汇、句子,能否正确地使用词汇、句子,取决于教师在
随着中国经济的崛起,越来越多的跨国企业员工和其他国外人士涌入中国,他们的子女教育问题带动了中国国际学校的发展,而汉语地位的不断提升也毫无疑问地使汉语课程成为国际学校里
目的:探明模拟标准化病人应用于儿科实践教学中的价值与意义.方法:选取2015级护理专业的学生,按照随机分组的方法将其划分为实验组与对照组,两组人数均为30人,其中将模拟标准
随着群众自我保健意识不断增强,尤其是SARS、手足口病以及近期甲型H1N1流感的爆发,使疫苗在防控流行病、传染病中发挥的决定性作用和疫苗的安全生产、分发、接种再次成为社会
徐渭(1521-1593)是明朝中后期的伟大的艺术天才,他以其传奇且痛苦的人生经历和璀璨卓绝的艺术才华给人们留下了深刻的影响和心灵上的震撼。他精通诗文、书画、戏剧、联谜、军事
抗战时期沦陷区文学是我国现代文学史中重要的组成部分,而东北沦陷时间长达14年、文学活动十分丰富,是一块肥沃的研究“土壤”,理应得到深入细致的研究。受政治观念束缚,东北
语篇学习以比较完整的语言组织形态,多元的语言要素向学生传递相关的英语语言信息,它已成为小学高年级英语学习的权重内容之一。开展有效的语篇教学,既能提高学生的阅读兴趣,