人类面临着共同的生态危机，中国也必然要走“可持续发展”之路，以实现人、社会、自然三者的和谐统一。人居环境建设是人类实现“可持续发展”的关键性因素。人居环境“可持续设计”概念必须本土化，以使其具有中国地域文化特点，以期形成最普遍的文化认同感，从而使人居环境“可持续设计”概念真正融入本土成为中国社会日常生活行为的规范，进而得以策动真正意义上的“可持续发展”。但怎样把人居环境“可持续设计”概念融入中国本土设计及文化去加以利用，这不是一件简单的事情。实现人居环境“可持续设计”本土化必然关系到设计概念里，文化层次的一种相互交流、借鉴、嫁接及再造的过程。从中国传统设计及文化中深入挖掘“可持续设计”思维与行为，进而理出可持续发展对策，包括与自然共生，创造健康舒适、优美和谐的环境，融入历史与地域的人文环境等原则、方法，对于中国实现人居环境“可持续设计”及其本土化，无疑具有重要的启示与现实意义。 本论文还充分考虑人居环境“可持续设计”的科学与技术结合的系统性，即充分考虑不同地域的社会结构、经济状况、人口素质及生态环境，在挖掘中国传统人居建筑的绿色思想和优秀设计方法的基础上，结合现代科学技术和当前国内人居环境“可持续设计”现状与实例，努力探求“可持续”的人居绿色生态模式及特征。由此总结当前中国人居环境建设面临的诸多问题，提出适宜本土的相关策略。 本论文在研究方法上，力求坚持辩证的唯物主义的原则，采用系统方法、比较方法和实证方法，以多维视野去探析当前正在方兴未艾、日渐兴盛的人居环境“可持续设计”。论文在撰写过程中，注重理论研究与工程实践的结合，采用大量的图例配合具体的研究或设计实例。此外，本论文也是本人在自己的工程实践中，深感到“可持续设计”是一个深入探讨的重要课题，并由此结合自己学习与设计实践、调研与体会，围绕人居环境“可持续设计”所进行的研究。论文内容安排如下： 第一章：人居环境“可持续设计”的概念；第二章：中国传统文化中的“可持续”概念；第三章：人居环境“可持续设计”概念本土化；第四章：中国传统人居“可持续设计”；第五章：人居环境“可持续设计”的原则、方法；第六章：中国人居环境“可持续设计”实践；第七章：人居环境“可持续设计”的展望。