非英语专业高职学生英语写作中的衔接错误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:wonghost
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作,是英语学习的重要技能之一,受到了众多英语教师与科研人员的普遍关注。对中国的英语学习者而言,如何写出一篇流畅有意义又符合语法规则与英语思维逻辑的文章,是他们普遍面临的难题。高职高专生经过几年的英语学习,已经基本掌握了基础的英语写作技能,能按要求完成写作任务,但是,值得注意的是他们的英语写作中连贯性差,缺少衔接,文章前后结构混乱,缺乏条理。根据韩礼德和哈桑的观点,衔接是连贯的基础,而连贯是形成语篇的重要前提。很多研究者用衔接理论来分析本科院校的英语写作教学,并且研究也取得了一定的成果,而且在一定意义上有普遍性,但是对大专生而言,情况会有所不同。本文根据韩礼德和哈桑的衔接理论及错误分析方法,以郑州大学佛罗里达学院非英语专业一年级40名学生的作文作为语料,调查其衔接手段的运用,从语篇角度分析其写出的英语句子,判断其英语写作衔接能力。本研究主要围绕下列问题:首先,学生写作中使用了哪些衔接手段;其次,学生写作中有哪些衔接错误;再者,产生衔接错误的原因是什么;最后,如何在未来的写作中避免类似的错误。本文采用定量的研究方法统计出学生作文中衔接手段的运用情况及衔接错误的类别与数量,同时运用定性的研究方法来分析产生错误的原因。结果发现:学生英语写作中衔接手段的运用有明显差异。学生最常用的衔接手段是词汇衔接,较少用省略,其衔接错误主要表现在:指称不明,排列错乱,母语的负迁移。本研究分析其衔接错误的原因主要是英语衔接知识的空缺;母语的负迁移;缺乏衔接意识。为了避免类似的衔接错误,提高学生的英语写作水平,本文针对性地提出改进的建议:首先,教师应该系统地教授英语的衔接手段,让学生对此有很好的掌握;其次,对比中英衔接手段的异同,加强师生的语篇意识和运用衔接的意识;再者,从读写两方面提供地道纯正的输入,克服母语的负迁移。本研究也有局限性。由于研究范围小,样本少,手工统计其错误,难免存在不足。本次研究的结果应该通过更大规模的统计得以验证。
其他文献
本文以高陡边坡隧道洞口段危岩落石灾害为研究对象,采用数值模拟方法对高陡边坡落石的坡面运动规律、落石灾害的危险度分级、决策评价、落实威胁区的隧道洞口布置和落石灾害
随着通信业的不断发展,下一代网络技术受到各大电信运营商的瞩目,NGN成为当前电信网络的主流发展方向。目前,国内外针对下一代网络(NGN)的研究已经越过了NGN概念、体系框架的
随着高等教育的发展,人才培养质量问题日益引起社会的关注。但是由于种种原因,现今人才培养质量较多关注以教师教学为主的教学质量,只有少量学者对以学生学习投入为主的学习
改革开放以来,我围民营建筑企业如雨后春笋般萌发众多,但很多民营建筑企业仅生存3-5年即由于各种原因退出了市场,企业的非正常关闭会为社会带来很多后遗症,针对民营建筑企业
从专题会议、主题分会、展览会等多个方面,全面介绍第17届苏黎世国际电磁兼容学术研讨会暨展览会的情况,并对会议论文集和参展商构成进行了剖析,评述电磁兼容领域的最新动态与发
浙江省温岭市长屿废弃矿山是一座历史悠久的集建筑、工艺等用途的凝灰岩石材矿山,采石活动至少可上溯至一千五百多年前,20世纪70—80年代是长屿矿山采石活动的最高潮。长期的
背景与目的原发性高血压(essential hypertension,EH)是一种常见的以血压升高为主要临床表现的综合征,其病因包含遗传因素与环境因素两方面。一般认为遗传因素占40%,环境因素
随着我国高校收费上学的推进,贫困大学生问题日益突出。相当数量的贫困生存在程度不同的心理障碍,如沉重的思想负担和精神压力、自卑心理、忧郁和焦虑心理、自我封闭、性格孤僻
多年来,军政地各相关部门认真贯彻党中央、国务院、中央军委关于军民结合、寓军于民的指示精神,主动推进部际协调,密集出台政策法规,大胆实践战略合作,大力推行竞争采购,积极
注射用原位凝胶制剂是近年来缓释型注射剂领域的研究新热点。其中,以泊洛沙姆407为基质的原位凝胶研究较为成熟。综述介绍了泊洛沙姆407的性质、安全性及其用于制备注射用温敏