论文部分内容阅读
道县隶属湖南省永州市,位于潇水中游,是典型的湘南双方言区。当地人对外说西南官话,对内说土话。而土话根据内部差异又分为四小片:小甲片、祥霖铺片、仙子脚片、梅花片。其中,对仙子脚片土话的研究,虽在语音、语法、词汇等方面都有学者取得了一定成果,但词汇方面却相对匮乏,还未有系统的研究。 本文以湖南道县仙子脚土话的词汇为研究对象,运用田野调查法、图表法、综合比较法、分析归纳法等多种语言研究的方法,整理出仙子脚土话词汇表,共收录三干多条词条。并在此基础上,对仙子脚土话词汇和普通话进行比较研究,主要分析了仙子脚土话词汇的音节数量、语素组合、构词词缀、形容词特殊形式、意义和用法以及造词理据。同时,将仙子脚土话词汇与寿雁土话及其它湘南土话词汇进行了比较,从中看湘南土话的共性与个性,以期为湘南土话的全面深入研究提供材料。 第一章绪论。主要介绍了道县及仙子脚镇的人文地理、历史沿革及语言使用情况,仙子脚土话的研究现状,研究的意义和方法,发音合作人情况,以及仙子脚土话的语音系统。 第二章仙子脚土话词汇表。该词表是在参照《语言调查语料记录与立档规范》一书中的第四章词汇集的基础上,运用声飞软件进行实地调查而取得录音材料,并通过全面整理而制定的。本词表收录有3180条土话词条,按义类进行编排,共32类。 第三章仙子脚土话词汇的词形分析。本章详细对比了仙子脚土话词汇与普通话词汇在音节数量、语素组合方面的异同,并对仙子脚土话中比较常见的构词词缀、形容词的特殊构词形式进行了分析归纳。 第四章仙子脚土话词汇的意义和用法分析。意义分析主要探讨仙子脚土话词汇与普通话词汇在意义上的差别,包括形同义异、词义广狭范围不同两方面。用法分析则通过组合搭配能力这方面来分析仙子脚土话词汇中表现较突出的通用型量词“粒”、“头”、“□[mγ54]”、“□[ku22]”用法上的不同。 第五章仙子脚土话词汇造词理据分析。从直接命名和曲折命名这两个角度来探讨仙子脚土话词汇的造词理据。 第六章仙子脚土话词汇与寿雁土话及其他湘南土话词汇的比较。将仙子脚土话词汇与寿雁土话词汇、宁远平话词汇、江永土话词汇从词形、词义、词法等方面进行比较,归纳它们的相似性以及差异性,并试着分析其中的原因。