2008年，美国好莱坞梦工厂推出了一部名为《功夫熊猫》的动画片，在全球取得巨大成功。影片讲述的是一只笨拙肥胖，憨态可掬却又迷恋中国功夫的熊猫最后成长为神龙大侠的传奇故事。3年后，《功夫熊猫2》再次登陆全球，继续讲述熊猫打败邪恶的沈王爷，并找出自己真实身世的故事。该影片在中国仅上映2天就票房破亿，这对于动画电影并不多见。该影片及其续集在全球的巨大成功无疑值得深思和探究。本文笔者将通过多元文化主义的视角来解读该影片，证明梦工厂在影片中对中西文化的整合不仅契合了西方主流价值观，而且还试图通过彰显中国传统文化精髓来丰富自身文化，从而为不同文化的和谐共生做出了成功的尝试。论文首先对多元文化主义的理论观点进行了介绍，多元文化主义者认为美国不同文化间不应该是“大熔炉”关系，而应该是像“色拉碗”或者“马赛克”的关系。他们主张不同文化取长补短，相互共生的关系模式。而论文笔者认为影片《功夫熊猫》恰恰是用多元文化主义的视角对中西文化进行了完美整合，从而为影片创造了高票房。总体来说，该影片的制作方在充分研究中西文化的基础上，对这两种异域文化进行了由浅入深的重组。首先，就表层文化的整合而言，梦工厂主要从四个方面进行了呈现。片中人物身上体现的中式文化符号与美式幽默的整合，以及电影配乐﹑配音演员阵容﹑语言表达方式的中西合璧共同构成了两种异域文化的表层整合。而影片对以价值观为代表的中西深层文化的整合更是为其书写了浓墨重彩的一笔。梦工厂先是把中国侠客重义轻利，惩恶扬善的品质与美国梦价值观巧妙地结合；再把中国孝道文化与西方个人主义价值观进行整合。不论是哪一种价值观的重组，梦工厂都无一例外地吸取了那些对西方主流价值观有积极修正作用的中国传统价值观，并对其在片中进行彰显，力图让不同文化在影片中呈现一种“色拉碗”的关系结构。笔者认为正是这种去粗取精的文化整合创造了该电影的票房奇迹。当今世界，经济的全球化导致了文化的全球化，如何对待不同文化不仅成为移民国家，也成为世界各国面临的重大课题。梦工厂正是找到了中国传统文化与自身文化的契合，并且吸取了中国传统文化的精华，对中西文化进行了完美的整合。才让该影片风靡全球。笔者希望通过对该影片的研究，对跨文化研究提供新的思路和灵感。