基于语料库的泰国留学生汉语连词习得研究

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:simon746cn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中连词作为虚词的重要组成部分,在段落篇章中起重要的衔接作用。汉语连词数量较多,用法比较复杂,是对外汉语教学中的重点和难点之一。目前对于外国留学生连词学习的研究基本上都只是止步于偏误分析,对于泰国留学生连词习得具体情况比较全面的研究还没有。因此我们将基于语料库,对泰国留学生汉语连词的具体习得情况进行考察和分析。我们选取一定数量的连词作为研究对象,考察泰国留学生汉语连词的使用情况。首先,我们对泰国留学生使用各个汉语连词产生的偏误和偏误成因进行分析。然后我们确定了泰国留学生汉语连词的习得顺序,考察了汉语教学大纲和汉语教材中连词的设置情况。最后,我们确定了泰国留学生汉语连词习得的难点,并针对这些难点提出了具体的教学建议。我们全面分析考察了泰国留学生汉语连词的习得情况,以期为泰国留学生汉语连词的学习和教师的教学提供一些启示和帮助。本论文主要研究结论如下:1.泰国留学生习得汉语连词产生的偏误类型有误代偏误、误加偏误、遗漏偏误和错序偏误,其中误代偏误所占比例最大。2.汉语连词使用规则的复杂性、母语泰语的影响是误代偏误产生的主要原因,产生误加偏误的主要原因是对连词使用规则的泛化,遗漏和错序偏误的主要原因也是母语的影响。此外,教师对连词的使用规则讲解不全面,不注重对相似连词进行对比辨析等也造成了各类偏误的产生。3.泰国留学生汉语连词习得顺序为:跟、因为、所以、或者、而且、但是、可是、不过、虽然、如果>那么、不管、无论、不但、不仅、尽管、假如>和、与、及、以及、于是、因此、既然、不论、只要、只有、还是、并且、然而、哪怕、即使、不然、要是、否则>由于、除非、甚至、万一。4.泰国留学生习得汉语连词的难点有:并列连词“以及”和“及”、承接连词“于是”、因果连词“由于”和“既然”、条件连词“除非”和“只有”、选择连词“还是”、递进连词“甚至”、转折连词“然而”、让步连词“即使”、假设连词“万一”。
其他文献
激光清洗作为一种高效高质、绿色环保的清洗技术,具有非常广阔的应用前景。本文对干式与液膜辅助式激光除锈这两种方法进行了研究,得到了激光功率对表面状态的影响规律,并分
<正>自今年春季开展存款营销活动以来,珲春市支行向存款要效益,积极与地方政府、企业充分沟通。截至8月末累计营销存款10.2亿元,同时延长留存时间,使存款逆势大幅增长。月末
<正>要破除城乡二元结构,从根本上促进农村建设由"输血型"向"造血型"转变,必须超越封闭的农业经营模式,激活农村的内在活力。鼓励农民创业,提升农民创业能力,是激活农村的内
过去式仿机洋机不懂“中国心”业内人都知道,在水电安装和家装行业中,最令人头痛也最耗时的一道工序就是墙壁开槽了。传统的手工开槽不但效率极低,还严重阻碍了整个工程的进
依据临洮气象局近3年提供的气象资料,对马铃薯晚疫病传播途径、危害症状、发病规律进行了分析研究,发现气温适宜、阴雨天多、日照时数少及田间空气湿度大是马铃薯晚疫病发生
进入高级阶段的汉语教育不同于其他阶段的留学生教育,除了关于各项语言技能的课程,还开设了文化课程,尤其是进入学历教育阶段后,为留学生开设了各类汉语言专业课程,中国文学
异体字是汉字中十分重要的部分。甲骨文作为我国现存最早的成系统文字,对甲骨文异体字进行研究,有助于了解异体字最初的整体面貌,有助于对甲骨文系统进行整体研究。本文对甲
以满足客户服务需求作为研究的立足点,对服务响应型物流的运作模式做了深层的分析,研究表明提供服务物流企业只有为顾客提供及时、满意的柔性服务,才能从根本上提高企业自身的服
一次成型颠覆传统墙面开槽方式传统的墙体开槽从原始的手工凿式开槽,到使用切割锯先割出两条线缝后,再用电锤凿出线槽,这两种开槽方式都是操作复杂,工作效率低,对墙体的损坏
<正> 近几年内,刑事犯罪居高不下,一直是困扰社会治安的一大难题。特别是重新犯罪率的持续上升,不仅增多了刑事案发,而且增多了重、特大刑事案发。基于此类案犯较深的主观恶