泰剧是东南亚国家中唯一成功打进中国市场的电视剧作品。近年来多部泰剧在中国热播,从言情剧《浪漫满屋》、《不情愿的新娘》、《天生一对》到“腐剧”《为爱所困》、《一年生》、《逐月之月》、《不期而爱》,都深受中国观众喜爱,在影视市场有着很高的占有率。泰国电视剧可以在中国得到成功的传播,这表明泰剧对中国观众具有一定的吸引力,或者说,泰剧对中国受众接受心理具有较好的适应性,这正是本文主要关注所在。本文认为,基于“社会类型论”的受众理论可知,泰剧在中国具有相应的受众类型即拥有其受到欢迎的市场基础,应该发现和分析泰剧受众的群体特征。而基于“使用与满足”理论可知,泰剧在其中国受众的接受心理上必然具有较好的适应性,应该分析这些受众的心理需求和特征。那么分析泰剧在中国的成功,必须基于对泰剧的内容及其中国受众两个方面的探究。为此,本文主要采用文本分析法和问卷调查法等展开研究。首先,对泰剧在中国市场的传播历史和现状进行了梳理;然后,对泰剧的内容和形式特色、泰剧的中国受众接受行为和心理进行了具体分析;接着,对二者的适应性进行了讨论。最后,在上述分析归纳基础上提出了泰剧对做好我国影视文化生产创作的若干启示。