本文以东西文化语境下的电影文化观、商业美学关为贯穿全文的主线，力求全面揭示李安电影作品内在蕴涵的中西文化特性及其艺术特性，以及李安电影的整体运作方式，总结、概括对中国内地电影的国际化借鉴和启示意义。在对具体作品的细化研究中突出李安电影作品在艺术、文化创造方面的整体特性及其运作特点，以中西文化的差异为着眼点进行解剖、分析，将现代电影创造中必不可少的文化、技术两个元素整合于学术研究的具体论证分析中，以期在研究方法及理论观点和结论方面寻求突破、创新。全文共分为四个部分，具体内容阐述如下：第一部分，前言主要是对李安及其电影作品的主要内容和发展脉络进行全面性和整体性的梳理。结合李安在东西方文化生活背景下的人生经历并且穿插其在此间创作的电影剧本和拍摄影片。第二部分，深入探讨李安电影中的伦理文化命题，从父子（女）关系、家庭关系、爱情关系三个方面为切入点，深刻剖析电影主题中父与子之间的既相互依存且矛盾冲突相互排斥、纠结不宜解的内在心绪之结；分析多元文化对自身文化、现代文化对传统文化、中国文化对西方文化，以家为核心切入点，从父亲三部曲、《冰风暴》影像文本，诠释李安电影中的家庭关系以及家庭文化的意义；以《喜宴》、《断背山》等为研究蓝本剖析李安电影中的同性恋文化符码所阐发的内涵与及其蕴含作者与作品之间的关系，以《色戒》为具体对象分析李安电影中潜藏的女性意识。第三部分，从文化意识命题出发，进行整体性的中西文化比对。以李安的个人经历为背景，以李安《推手》、《卧虎藏龙》等影片为例，以中国传统文化为切入点，考察李安电影中隐含的儒释道精神和意境营造；通过李安对好莱坞商业文化的积极响应及类型电影叙述方式的运用，以电影《少年派的奇幻漂流》为蓝本，具体分析其在运用3D技术追求电影视觉突破的同时如何处理理性与感性、技术与艺术的关系，重点阐明作品在审视内在人性方面的独特性。第四部分，探讨并证明李安电影在中西文化语境下的运作及启示意义，从电影受众审美需求及其建构的多元文化形态，分析李安电影运作成功的原因。以《少年派的奇幻漂流》等作品在国内外市场的成功运作的案例，反观国产电影市场的发展现状，主要从文化缺失与不规范的运作这“内”、“外”两个命题出发，深讨李安所营造的电影艺术中所蕴含的多元文化语境对本土商业电影借鉴意义。