“英语形容词+不定式”的构式研究

来源 :长沙理工大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:li1977323
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
80年代末,构式语法理论兴起,带动了国内外构式语法的研究热潮。立足于Goldberg的认知构式语法理论,本文对“英语形容词+不定式”的相关构式进行了系统的探讨。形容词接不定式,是英语中一种常见的用法,形容词与动词及该构式中的其它成分之间的选择限制及其搭配非常复杂,一直都是学习英语的重点和难点。但是由于长期以来形容词的研究没有得到足够的重视,目前尚未见到对“形容词+不定式”的系统研究。本文对《英语形容词的惯用法》、字典以及网络语料库中的语料进行详尽调查,对“英语形容词+不定式”的用例进行了定量和定性分析,从构式语法的角度,探讨相关构式的语义以及构式与形容词之间的选择与压制。英语形容词接不定式时,主要有两种不同的基本构式,一是“noun(pronoun)+be+adjective+infinitive”;二是“It is+adjective+of/for sb.+infinitive”。本文分别对“noun(pronoun)+be+adjective+infinitive”和“It is+adjective+of/for sb.+infinitive”两种构式进行分析。本研究基于语料库数据,采用分类统计方法,通过系统性的分析研究得出:(1)对语料库数据分析发现,可以做表语的形容词共有539个,其中可用于构式“noun(pronoun)+be+adjective+infinitive”的形容词有220个,可用于构式“It is+adjective+of sb.+infinitive”的形容词有76个,可用于构式“It is+adjective+for sb.+infinitive”的形容词有122个。根据表语形容词的类型,“形容词+不定式”构式可以分为两类,一是实体属性构式,二是事件属性构式。在此基础上,深入了解两类构式的实质,进而挖掘出构式的四种意义:实体在某一状态下实施某一动作;实体在某一动作后具有某种状态;实体通过实施某一动作反应出的特征;实体通过被实施某一动作反应出的特征。(2)构式“It is+adjective+of/for sb.+infinitive”是构式“noun(pronoun)+be+adjective+infinitive”的句型转换形式,因而他们的关系是既有联系又有区别。构式中出现的形容词很丰富,依据主语代表的成分而选择,这些形容词的类型包括心情,态度,性格,状态,质量等等。这些形容词的意义主要通过和不定式中动词的相互照应实现。其中,不定式作为事件可以对形容词的意义做出评价指向。具体来说,“noun(pronoun)+be+adjective+infinitive”中形容词与动词的搭配通常指客观的评价,而“It is+adjective of/for sb.+Infinitive”中形容词与动词的搭配通常指主观的评价。(3)不是任何表语形容词都可以进入“形容词+不定式”构式中。形容词在构式中的使用具有一定的限制.例如:动态形容词多用于“It is+adjective of sb.+Infinitive”构式中,在这个构式中形容词和动作的都是指已发生的具体事情。静态形容词只能用在“It is+adjective for sb.+Infinitive”构式中,在这一构式里,形容词和动词表示的是将来的动作。运用构式压制理论对构式义与词汇义关系进行讨论时发现:当构式义与词汇义有冲突的时候,构式压制使构式义和词汇义发生改变,从而使构式得到的意义被接受。通过对语料分析我们也发现,构式中一些形容词被名词代替,这些词语法上是名词,本质上仍表达形容词的意义,压制保证了构式的可接受性。
其他文献
检查线是水深成果质量检验与可靠性评估主要手段。在全面梳理国内外海道测量机构有关水深测线布设和实施的技术要求基础上,重点针对检查线的布设方法和实施检查线测量的时机选择进行系统研究,提出在水深测量实施过程中,主、检线布设的具体要求和实施策略,以期为实际测深作业提供理论依据和技术方法支持。
缩略语反映了语言的经济原则:一方面使言语具有简明快捷的特点,另一方面也是产生新词的一个重要途径。20-21世纪之交,随着俄罗斯政治、经济、文化、外交等各领域的发展,俄语中
招标作为一种有组织的市场交易行为,已在国际范围内得到了广泛应用。招标文件是招标活动的主要依据,对招标活动各方均具有法律约束力,在活动过程中起着至关重要的作用。目前,
目的观察吞咽反射对人工气道气囊压力有无影响。方法应用PORTEX专用气囊压力监测表进行首次气囊校准后,分别于校正后2 h4、h6、h、8 h连续监测有吞咽反射组和无吞咽反射组的
目的研究序贯血液净化治疗急性重症有机磷中毒及对缺血修饰白蛋白(IMA)及心肌型脂肪酸结合蛋白(H-FABP)的影响。方法选择急性重症有机磷中毒患者110例,按随机数字表法分为序
利用知网检索2000—2017年间有关的扶贫文献进行研究,发现扶贫问题一直受到学术界的重点关注。在精准扶贫政策提出后,扶贫问题的研究达到高潮,为实现2020年如期脱贫的目标,关
个性化信息服务是指能够满足用户个人信息需求的一种信息服务.文章在分析基层通信连队用户群体的信息需求特点基础上,提出在军事训练网上构建面向基层连队的个性化信息系统,