近代建筑作为中国建筑历史中的重要部分,得到人们越来越多的重视。本篇论文旨在研究近代时期日本在所占据区域——台湾与长春的文化传播过程中,对两地建筑风格的形成与关联性方面所施加的影响。台湾是中国最早被日本占据,成为其殖民地的区域,从1895年到1945年,经历了五十年的殖民统治;而长春作为伪满洲国国都“新京”,先后经历了日本控制下的“满铁附属地”和伪满洲国国都两个主要的建设时期。两地均经历了日本长期的殖民统治,也因此形成了两地既有关联性,又具差异化的建筑现象。本文通过对建筑学与传播学两个交叉性学科的研究,找出其内在的联系点,从而拓展两地近代建筑研究的视野。本篇论文试图从以下两个方面展开研究:首先,运用传播学的理论对两地建筑文化传播的过程进行分析,厘清文化传播对两地所施加的影响。其次,对两地建筑进行比较性研究,得出在相似文化传播路径下,两地建筑风格样式的关联性与差异性,从而了解文化传播要素在建筑发展过程中的作用,以及其在两地城市与建筑风格的形成与发展进程中所施加的影响。论文共分为四部分,主要内容如下:第一部分论述了课题的由来、研究的目的与意义、相关研究现状及对课题研究范围的限定,以及主要内容的概述,并梳理出论文的框架图;第二部分对与课题相关理论——文化传播学与跨文化传播学进行介绍,阐述其在建筑领域中的运用,并介绍近代外来文化对中国的影响;第三部分通过传播学理论对两地城市规划与建筑形成过程进行具体分析,及传播过程中两地的选择与融合现象。第四部分对两地建筑风格进行深入的比较分析,通过对传统风格样式、西方建筑样式及两地建筑风格差异性等多个方面进行综合的比较分析,并总结出两地建筑风格样式的特征。