关联理论视域下《唐顿庄园》中话语标记语Oh的语用功能研究

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiaomengni
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语广泛应用于各种语言中,是日常生活中的一种常见语言现象。它是一种话语层次上的标记,在话语中起着停顿、延迟、表达交际者情感等作用,一定程度上有助于使语篇更具有连贯性与条理性。因此越来越多的学者对话语标记语进行研究。学者们之前都倾向于把话语标记语看作是主要出现在话语中且发挥一定的语用功能的语言现象。自90年代以来,话语标记语的研究逐渐被推向了一个新的阶段。语言学家布莱克莫尔率先从认知-语用的角度出发,对话语标记语的作用进行研究,其理论依据就是法国语言学家斯珀伯与英国语言学家威尔逊所提出的关联理论。本文是在语言学家斯珀伯与威尔逊提出的关联理论的基础上,以《唐顿庄园》中含有话语标记语Oh的对话为语料,进而对话语标记语Oh的语用功能进行尝试性的分析和探究。本论文主要试图找出以下三个问题的答案:(1)话语标记语Oh在明示-推理交际过程中实现了哪些功能?(2)话语标记语Oh在获得最佳关联方面具有哪些功能?(3)话语标记语Oh在获得语境效果时体现了什么功能。通过以上三个方面对话语标记语Oh的语用功能研究,本文的最终目的是为推动研究话标记语的进一步发展尽绵薄之力。本论文由三部分构成,引言、正文和结论。主要内容如下:第一部分是引言。引言主要介绍了本文的研究背景,即对话语标记语国内外研究现状做简要概述。此外还简单介绍本论文的现实意义和目的,以及语料来源《唐顿庄园》。本文以关联理论为基础,对《唐顿庄园》第一季和第二季中的对话进行分析,进而阐释话语标记语Oh在《唐顿庄园》中的语用功能。第二部分是正文部分,是论文的主体部分,由四个章节构成。第一章是文献综述。文献综述分为四个部分。本文首先介绍国内外代表性语言学家对话语标记语的不同定义和分类,以及功能和特点。其次,介绍了关联理论及其相关概念,包括明示推理模式、关联原则和语境效果。然后对话语标记语进行关联性阐述。最后简要介绍《唐顿庄园》的主要内容。第二章主要在关联理论的指导下,对话语标记语Oh在明示-推理交际过程中实现了哪些功能进行阐述。文章从明示和推理两个方面,对话语标记语Oh进行分析。通过分析得出,话语标记语Oh使用频率高且具有多种语用功能,包括情感标记,评价标记功,请求标记功能,期待标记以及叙述标记功能。在明示-推理交际模式中,Oh能够刺激明示推理过程的产生。为了达到交际意图,说话人应提供足够的明示,而听话人根据说话人的话语来推断说话人的信息意图,作出合理的反应,以促进成功的沟通。第三章从话语标记语Oh在获得最佳关联方面具有哪些功能角度分析。交际的最终目的是获得最佳关联,而最佳关联是指付出有效的努力获得足够的语境效果。话语标记语可以限制语篇的理解,帮助交际者选择正确的认知环境,使听话者付出较少的认知努力获得最大的认知效果。当获得最佳关联时,话语标记语Oh具有话语延迟标记功能、话语启动标记功能、引起注意功能和缓和面子威胁功能。第四章从话语标记语Oh在获得语境效果时体现了什么功能的角度进行分析。语境制约话语的生成与理解。话语标记语作为一种语言手段,具有语境协商功能。通过发挥不同的语用功能,话语标记语Oh能够引起语境效果,因此具有加强和反驳现有命题的功能。交谈者可以借助一定的语言手段限制相关的语境,从而获得最佳关联并且使交际顺利进行,而话语标记语是最有效的方式之一。第三部分是结论部分,对全文进行归纳总结。同时指出论文中存在的不足,以及提出对将来相关研究的建议。通过上述研究发现,关联理论对话语标记语的功能具有很强的解释力,同时还发现话语标记语在日常交际中具有较高的出现频率以及对语篇连贯性方面有着不可或缺的重要作用。正确使用话语标记语有助于有效地理解话语,使话语更连贯,从而达到成功交际的目的。
其他文献
'90后'在思想上、性格上的特征与过去的'80后'大学生有所差异,因此要求我国高校辅导员能够根据'90后'大学生的特殊情况进行特殊对待,做好'90后&
背景与目的:鼻咽癌放疗中佩戴个体化口腔支架可以保护口腔黏膜和舌,具有临床应用价值,本研究旨在探讨鼻咽癌放疗中个体化口腔支架在口腔中的位置重复性,明确其在放疗中应用的
本研究目的在于了解内蒙古地区硕士研究生心理困扰的现状、特点及心理压力的现状和原因,在此基础上,提出硕士研究生心理健康教育的管理策略及干预路径,为内蒙古地区高校硕士
<正>7月25日上午,云南省2013年考试录用选调生面试在云南警官学院进行。寂静严肃的警官学院内,工作人员有序开展着各项工作。一队队充满信心的考生在引导员的带领下,走进考场
期刊
龙应台的杂文作为台湾文学史上一个比较独特的个案,有着许多值得深思和研究的地方。本文正是以龙氏杂文的魅力何在作为思考点,从文风、批判的视角与视野及语言风格三个方面进
介绍了健康型建筑内墙涂料及环境标志涂料产品的技术要求,对健康型建筑内墙涂料中不应使用的材料进行了分析,列举了两例健康型建筑内墙涂料配方。
委婉语与禁忌语沉淀了丰富的文化内涵。本文通过对中西方委婉语与禁忌语的对比研究,以揭示中西方文化在宗教、等级观念及礼仪方面的差异。
目的 :探讨中药治疗糖尿病的疗效。方法 :运用自拟消渴降糖煎 (生地、玄参、桑寄生、枸杞子等 )治疗本病 32例。结果 :总有效率 90 .6%。结论 :本方法对糖尿病具有滋肾健脾、
目的:观察四君子汤加味治疗脾虚夹瘀型溃疡性结肠炎(UC)的临床疗效。方法:将45例脾虚夹瘀型UC患者随机分为2组,治疗组23例内服四君子汤加味;对照组22例口服柳氮磺吡啶片。结
<正> 黄金饰品可分为纯金饰品、K金饰品、镀金饰品和仿金饰品4大类。K金饰品是在黄金中按一定比例混入其它金属如银(Ag)、铜(Cu)、锌(Zn)、镍(Ni)等。一方面提高金饰品的硬度