论英语广告中的语法隐喻

被引量 : 0次 | 上传用户:wanjjsaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告是最接近我们日常生活的一种文本类型,是一种目的性很强的劝说文本。为吸引顾客并最终劝说其完成购买行为,广告商运用了丰富的语言手段来润饰其广告语,这些丰富的语言手段自然也就引起了语言学家们的强烈兴趣。近年,对广告语篇的研究可谓不胜枚举,研究的视角也是各种各样,例如从符号学、文体学、语用学、话语分析等角度进行研究,然而,运用语法隐喻理论对广告进行剖析的研究却寥寥无几。因此,本文在前人研究的基础上,尝试以系统功能语言学中的语法隐喻理论为框架和依据,对英语广告进行研究。“语法隐喻”是由系统功能语言学家韩礼德于1985年在他的The Introductionto Functional Grammar一书中提出的。随即引发了对这一概念持久热烈的讨论。随着语法隐喻理论的日趋成熟,国内外众多学者开始将其付诸实践,分析各类文本,例如科技语篇,新闻语篇,法律语篇等,但是这类分析研究几乎都侧重于文本当中的概念语法隐喻及人际语法隐喻,却很少涉及到文本当中的语篇语法隐喻,这可能是由于韩礼德在最初的分类中并未提及语篇语法隐喻这一类别,而是由马丁在随后的论证中所提出的。而这种分析研究上的侧重倾向也势必导致对文本中的语法隐喻现象缺乏系统全面的把握。在上述背景之下,本文作者将语篇语法隐喻纳入自己的分析框架,对从各个渠道搜集整理的大量英语广告进行实例分析,系统全面地探究各类语法隐喻在英语广告中的实现形式及其作用。本文不仅将语篇语法隐喻纳入文本分析框架中,使语法隐喻理论成为更加系统全面的文本分析工具,同时也为广告语篇的分析提供了一个全新的视角,因此在理论及实践方面都具有一定的意义。本文共分为六个章节。第一章为导论部分,介绍了本文的研究背景,研究的目标及意义,研究的方法和文章的组织结构。第二章为文献综述,首先介绍了语法隐喻理论的来源,以及国内外学者在该领域的各项研究成果,然后从不同的分析视角介绍了近年来对广告语篇的研究。第三章为本文的理论框架部分,系统地阐述了语法隐喻的分类,包括了韩礼德的最初分类模式,马丁对语篇语法隐喻的论述及韩礼德的再分类模式,这将为文章的第四章及第五章提供理论支持和分析框架。接着文章对英语广告的特点及作用做了系统的介绍,这是因为广告的某些特点和作用也能从一定程度上解释语法隐喻在英语广告中的大量运用,例如英语广告的词汇特点是多用简单词,以节约成本,这就解释了像名词化,动词化这些概念语法隐喻实现形式的大量出现,因为这些形式都是语义的浓缩。再比如,广告的劝说作用要求厂商与顾客建立友好的平等的关系,而这正是人际语法隐喻被广泛运用于英语广告中的原因之一,因为人际语法隐喻当中的语气隐喻能帮助厂商拉近与顾客之间的距离,弱化其在经济上的强势地位。第四章及第五章是本文的核心部分。在对语法隐喻理论及其分类,广告研究角度及广告的特点和作用做了详尽的介绍之后,本文在第四章全面地论述了各类语法隐喻在英语广告中的实现形式,紧接着在第五章中,作者结合实例分析,尝试着系统性地提出各类语法隐喻在英语广告中的作用,例如概念语法隐喻增加词汇密度节约成本的作用(Increasing lexical density),人际语法隐喻建立亲密关系的作用(Cultivating intimacy),语篇语法隐喻组织文本的作用(Organizing text)。第六章为本文的总结部分。指出了本文在研究上的不足及局限性,并为今后的研究工作提出了一些建议。
其他文献
手足口病是由肠道病毒引起的急性传染病,以肠道病毒71型(EV71)和柯萨奇病毒A组16型(CA16)感染为主。EV71病毒和CA16病毒它们的共同特点为:病毒颗粒大小为24-30nm,无外膜、单股
<正>属国是中原王朝安置归附的周边少数民族降众的一种组织形式或管理方式。西汉武帝以后,属国的设立成为边疆的一个重要组成部分。东汉属国与西汉属国相比,数量有所增多,分
浅析张仲景辨治神志病,执其虚实两端,治在心肝两脏。实者疏肝为要,虚者养心为务。以奔豚汤疏肝清热,降逆止痛治奔豚气;半夏厚朴汤疏肝解郁,理气化痰治梅核气;柴胡加龙骨牡蛎汤疏肝泻
<正>"没有爱就不会有教育"。只有用爱的暖流,耐心地疏导,才能开启学生的心扉,浇灌出心灵的花朵。高尔基曾经说过:"谁爱孩子,孩子就爱谁,只有爱孩子的人,才可以教育孩子。"我
作为金融市场重要组成部门的股票市场,其在经济发展中的作用不容忽视。通常理论认为,股票市场可通过财富效应、资源配置、风险分散等途径来影响经济。纵观国内大量研究文献,
在当今的舞蹈普及教育中,出现的问题一直存在普及教育专业化的倾向,针对当今舞蹈普及教育现状当中出现的普及教育专业化,师资力量薄弱,教育观念滞后及培养导向不到位等问题,
中国人口众多,房价居高不下,能住得起大房子的人毕竟是少数。在这种背景下,选择小户型住宅的消费者日渐增多。随着人们生活质量的提高,他们在情感方面的需求也在增长,并且现代都市
随着当代先进科学技术在物证技术中的不断应用,使得物证技术的发展呈现出了从宏观向微观;从定性向定量;从单一向综合;从有损向无损的发展新趋势。我们在现场上可勘查的内容越来
加快完善社会保障体系的建设是一个国家长治久安的必然选择,是维护社会公平的最后底线,也是评判国内社会转型、经济转轨是否能够顺利进行的一个重要标杆,本论文通过系统的回