考察教会教育在近代中国的影响,传教士的作用不容忽视.在华各国传教士,一方面在教会学校中担当了传教士的角色,另一方面也从事科学教育活动.美国传教士狄考文便是其中之典型,他在中国近代教会教育史上占有重要的位置.狄考文,1836年1月9日出生在宾西法尼亚州.1863年来华,1864年到达他传教的目的地--山东登州(现在的蓬莱),开始了在中国长达44年的生活. 该文主要从他开办登州文会馆、编写数学教科书和名词术语统一这三个主要方面介绍其在中国的活动,从中可以看出他为教会教育在中国的发展做出了一定的贡献.(1)登州文会馆是狄考文在登州创建的一所学校,从最初的蒙养学堂到后来的山东基督教大学,记录了登州文会馆从当初的小学到名副其实的大学的发展历程.在这过程中,狄考文形成了自己的教育思想和教学方法.(2)狄考文在教学过程中编写了《笔算数学》、《代数备旨》和《形学备旨》三本数学教科书.他编写教材的方法很独特,是将学生的笔记加以归纳、整理、修改、润色,再编印成书.这样的教材由师生合作,经过教学实践,能更好地被中国学生理解和掌握.(3)狄考文在统一科技术语,特别是编译数学名词术语方面做了大量的工作,其重要成果体现于《术语辞汇》中.在当时,这些数学名词术语对引进西方数学知识,促进中国传统数学向近现代数学转变有一定的作用.