研究以景观图谱为内容的中国传统绘画作品,探索其历史价值与现代利用是本文的出发点的。中国的古代建筑景观不但作为一个独特的建筑体系闻名于世,同时,它也代表着古代的东方文明。而在当今,中国的许多城市,随着近代化和城市化的急速发展,传统的建筑景观在不断的消失。在中国历史上曾经出现过许多繁荣的都市景观,但是在朝代的更替,政权的改变,经济的兴衰等多种因素的影响下,古代城市能够保留下来的建筑景观少之又少。在古代建筑遗存越来越少的今天,通过绘画来研究古代的建筑景观和城市风貌,成为对景观研究的一项新的课题。在国内对于古代景观研究除了从现存的实物入手以外,另一条途径就是通过以中国传统绘画作品进行研究。我国是一个历史悠久、文化积淀深厚的文明古国,有许多优秀的绘画作品,其中不乏有许多作品都是对各个时代景观的一种记载。这些作品的描绘多是根据历史文献的记载或对建筑实景的仔细观察加以想象再创造出来的,重现这些景观的秀美和辉煌,为我们了解古代建筑景观架起了一座桥梁。通过从绘画中来分析其中的景观建筑,可以使我们了解中国传统景观思想发展的一般规律,总结出中国古代城市景观的基本形式和特征,从而解读历史文化的发展历程,取其优点,发扬传统,并可据此借用古代的景观形象服务于当代的景观设计,指导我们在新的历史条件下,更好的寻求景观的发展与进步。本文通过对不同年代建筑风格及绘画内容演变的研究,分析绘画与建筑景观是如何相互渗透,建筑景观怎样影响到绘画内容的表现,并结合相关图片对其中的景观图进行分析,达到对古代建筑景观空间角度与生活角度上的认识。本文以中国古代的绘画史与建筑史为研究背景,分析了不同时期绘画与建筑以及相互间的影响,就绘画怎样体现该时代的景观特色,谈了不同类型景观的特点、形成原因和发展规律,展示了丰富的文化底蕴,和发展根基。对中国当代城市规划和景观设计具有十分重要的借鉴意义。本文的最终目的:从景观研究视点来正确地看待中国传统绘画的资料性,以及依据古代绘画作品中的景观图来研究景观设计的现代利用。本文通过对不同年代的绘画内容演变的分析方法,结合相关图片资料,对其中的景观图进行临摹、解构,达到对中国古代城市规划和建筑景观的简要梳理。总结中国古代景观规划的基本形式与特征:并将其中包含的文化底蕴和精华借鉴运用到现代社会发展的新城市景观中,使中国的城市建设具有自己的城市文化特色,同时更富有民族优秀的传统气息。