中国英语学习者连续语流中英语功能词的语音感知与产出实验研究

来源 :江苏科技大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:lych001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过英语功能词的语音感知和产出对英语学习者在连续语流中英语功能词的语音实现进行了实验研究。英语功能词是一种独特的词类,它本身不具有词义,但其具有连接各单位且协同实意词构成完整的语义,同时对句子内部结构和逻辑进行协调。因此,功能词是构成句子结构的重要组成部分(Klammer,Thomas,Schulz&Volpe,2009)。语料库语言学研究证明,在英语中几乎65%的词属于功能词,而且无论在写作或口语交流中,功能词都扮演着重要的角色。而且,在连续语流中,英语功能词具有纷繁复杂的语音实现,从而导致二语英语习得者在听力理解和与本族语者交流中常常出现听不懂、听不到要点上的问题。藉此原因,本研究从功能词的语音实现入手,系统探究汉语英语习得者在英语功能词语音实现现状和存在问题,以期对国内的二语语音教学和研究有所启示。本研究通过感知与产出实验来探究中国英语习得者在连续语流中对英语功能词的语音感知和产出状况。以二语习得者在连续语流中功能词语音的感知与产出与标准发言人进行实验对比,旨在根据实验研究对比数据回答以下研究问题:1)连续语流中,英语学习者多大程度上能够正确感知英语功能词弱读及重读?2)连续语流中,英语学习者多大程度上能够正确产出英语功能词弱读及重读?3)英语学习者的功能词感知与产出是否存在相关性?4)英语学习者的功能词的感知与产出与其英语水平是否存在相关性?本研究从Roach(1991)的《英语语音学及音系学》专著中选取了42个高频功能词作为实验材料,按词性分为代词、介词、连接词、冠词、限定词以及助动词。其中选取了11个代词,5个介词,5个连接词,3个冠词,2个限定词和16个助动词。并将所选的42个目标功能词分别置于42个句子以及1个小对话中作为研究语料以便更好的考察英语学习者在连续语流中的语音实现。本研究的实验对象为30名江苏科技大学外国语学院英语专业的研究生二年级同学以及4名来自英国剑桥大学的研究学者作为实验对比对象。实验过程中的所有数据收集于江苏科技大学外国语学院的标准语音科学实验室及英国剑桥大学语言科学实验室。所有数据由Praat 5400进行转写,并由软件SPSS及Excel进行分析统计研究。以下是实验研究结果展示:1)从整体上来看,英语功能词总体弱读感知率为46.90%。在功能词的6个分类中,冠词的感知最好,正确率在66.67%。而助动词的感知差强人意,正确率在40.00%。而在42个功能词中仅有6个词弱读感知正确率超过60%,它们分别是“of,a,an,the,do,we”。2)从整体上来看,英语功能词总体弱读产出率为9.52%。在功能词的6个分类中,冠词的感知最好,正确率在4.41%。产出最差的是助动词和限定词。而在42个功能词中仅有4个词弱读产出相对较好,它们分别是“you,to,a,an,the”。3)从相关性数据分析中得出,功能词的语音感知与产出之间存在相关性。从皮尔森双尾检测数据显示:皮尔森相关系数为.319(r=0.319,sig=.024),但是相关性并不高。这意味着英语学习者的功能词感知与产出存在正相关。4)从英语学习者的功能词感知与产出与其的英语水平的相关性数据显示来看,仅重读的产出与英语学习者的英语水平存在相关性,尔森双尾检测数据显示:皮尔森相关系数为.311(r=0.311,sig=.012)。这意味着英语水平好的学习者在功能词的语音感知与产出的好坏程度存在相关性。本研究为中国二语语音习在语音规则上得提供了新的视角,并为二语语音教学及习得提供了方法论及应用意义。
其他文献
食管、贲门癌手术后患者的早期营养供给,直接关系到患者的顺利康复与手术的成败。目前,采用十二指肠内置管供给营养,在临床上已广泛应用,此方法可促进患者肠蠕动,维持胃肠道
完善保险公司治理结构是保险业进一步深化体制改革的迫切要求。本文对我国保险公司治理的现状进行了分析,认为我国保险公司治理还存在很多问题和有待完善之处。基于我国保险
本文通过问卷调查和访谈等方法对海南疍民的语言态度进行实地调查研究。调查结果显示:由于海南疍民对母语疍家话、海南话和普通话持有不同的语言态度,海南疍家话正逐渐发生演
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
舞剧《孔雀》重视追求创新、展示人体的美、注重展示个人风格、追求内心情感体验拉近了与观众之间的距离,让现代舞蹈走入广大观众的日常生活当中,也有利于推动现代舞蹈的发展
本翻译实践报告拟对小说《羽毛》前四章的翻译过程和完成情况做出介绍、分析和总结。《羽毛》是非裔美籍女作家杰奎琳·伍德森创作的少儿历史小说。故事主要围绕成长在七十年
工业革命所带来的物质文明的不断发展 ,极大地提高人们的生活水准 ,但同时导致的生态环境恶化、信仰危机等问题 ,已构成了对人类生存条件的威胁。
针对产品设计过程中,分散异构知识融合不足导致知识检索准确性不高、知识重用效率低等问题,提出一种知识融合模型。利用知识需求模型传递知识需求信息,采用知识元对各类异构
对TC2钛合金板材分别在650℃、680℃、710℃和740℃进行了退火处理,检测了退火后板材的显微组织和硬度。结果表明:随着退火温度的升高,TC2合金板材中α相首先溶入β相,再从β
弗赖登塔尔认为:"数学是人的一种活动,如同游泳一样,要在游泳中学会游泳,我们也必须在做数学中学习数学."如今2011版《数学课程标准》也给我们勾画出了数学课程改革的框架.《标