城市是我们安居乐业、赖以生存的地方，作为“市民”——城市的主人，城市的发展与我们息息相关。随着我国社会经济的飞速发展，城市化进程的加快，城市的面貌也在一天天地发生改变，城市发展所带来的各种问题日益凸显；而代表着一座城市的特色和精神的城市文化，也越来越被认为是增强城市综合竞争力的重要手段。城市要发展，文化也需要进步。然而，在城市不断现代化的大趋势下，传统文化的保护和生存空间被蚕食，一些优秀的传统文化因为各种原因处于风雨飘摇的状态，有些濒临消失；目前，我国正在实施新型城市化战略，如何在新型城市化这种城市发展新思路下保护城市传统文化，并使之能转化为推动城市发展的新动力，从而增强城市文化底蕴，提升城市品位，应该要引起城市管理者的重视。广州，作为具有深厚历史底蕴的国家历史文化名城，进一步提出了培育世界文化名城的宏伟发展目标，这与新型城市化发展中突出城市的鲜明特色、展示城市独特形象的要求是相匹配的。在发展中如何保护广州城市传统文化，不要任由广州变成一座“说不清”的城市，进而加以良好运用，使之成为广州城市发展的推动力，值得深思。本文紧扣城市化与城市文化的有关内容，按照提出问题、理论分析研究、实例举证的顺序展开。首先对城市化和城市文化相关理论进行解析，研究城市与文化的相互关系，彰显文化的意义；其次，在分析保护传统文化与城市发展制约矛盾的基础上，研究新型城市化的特点，并引申出新型城市化道路和城市传统文化两者的相互促进作用；第三，采用实例分析方法，对广州市城市传统文化的现状，包括特点、管理体制、存在问题及原因分析等，并列举其他几个类似城市在保护传统文化上的好经验，进而提出一些发展的对策与建议，略为展望广州的发展方向。创造优秀的城市文化，需要城市管理者的主导，更需要全体市民的参与。希望通过本文，能使读者有所感悟，从而能更加关注城市的发展，增强对自己生活城市的认同感，把自己真正当作城市的主人。