【摘 要】
:
礼貌,作为一种社会现象,已经成为语用学中一个重要而研究成果颇丰的领域。学者们普遍认为认知语用学不适用于阐释礼貌现象,所以自认知语用学的基本理论一关联理论提出后,学者们对
论文部分内容阅读
礼貌,作为一种社会现象,已经成为语用学中一个重要而研究成果颇丰的领域。学者们普遍认为认知语用学不适用于阐释礼貌现象,所以自认知语用学的基本理论一关联理论提出后,学者们对其是否能用于解释这一社会现象进行了大量的讨论。近年来,有些学者用关联理论解释礼貌现象并取得了一定成果。从本质上说,关联理论主要是研究听话人如何理解话语,对于话语的生成解释力不够。认知语境作为关联理论的核心概念,具有制约和解释功能,可以用于阐释话语的生成和理解,且业已被相关研究所证明。本文拟用认知语境来诠释礼貌话语的生成和理解,以期证明礼貌是认知语用学研究的一个重要领域;礼貌与认知密不可分。这样既扩大了的认知语境的应用范围,同时也为礼貌现象的研究提供了一种新的途径。我们在文中主要讨论以下两个方面:(1)礼貌话语的生成过程就是说话人估计听话人的认知语境,传达说话人礼貌意图的过程。在此过程中,说话人的认知图式对于规约性礼貌话语的产生有重要作用。(2)礼貌话语的理解过程其实就是听话人识别说话人礼貌意图的过程。总结以前的研究,礼貌可分为两种:听话人期待中的礼貌和听话人推导出来的礼貌。前一种礼貌话语的理解是指听话人将外部刺激(说话人的话语)与其认知图式即建立在经验基础上的知识体系对应起来,从而明白说话人礼貌意图的过程;后一种礼貌话语的理解过程则更为复杂,听话人要经历一个较为复杂的过程才能推导出说话人的礼貌意图。听话人首先要识别说话人的话语,然后通过这一显性外部刺激激活其内在的认知图式,被激活的认知图式包含有很多知识命题,因此听话人根据相关性原则来选择与话语有关的知识作为假设形成的基础,在最后一个阶段,听话人从纵观的角度出发,根据对显性刺激的模式识别、图式激活及知识选择,从而做出最后的建构整合,形成一个完整的语境假设,进而识别说话人的礼貌意图。
其他文献
装配式建筑作为一种新型的建造方式,在保证质量的前提下,能够提高劳动效率,缩减工期,减轻污染,有利于我国建筑业的良好发展。目前,我国的装配式建筑尚未达到世界先进水平,而
中评协就4项资产评估准则征求意见为完善我国资产评估准则体系,规范注册资产评估师执业行为,最近,中国资产评估协会组织起草了《资产评估准则——利用专家工作》(征求意见稿)、《
本文以小说中话语与思想表达形式的翻译为研究对象。它所关心的并不是话语或思想本身的翻译,而是形式的翻译,即话语与思想的载体的翻译。它运用了文学文本比较的方式来判断译
<正>农业是最古老的生产活动。原始人类从捕捉野兽和采集野果逐渐转向由养殖动物和种植庄稼来获得食物后,就可以算是农业生产的开端。当今的社会中,生产活动种类繁多,并且还
目的探讨预防性使用水凝胶在留置针患者指征拔管中应用的影响。方法采用便利抽样法选取106例患者,随机分为观察组和对照组各53例。观察组预防性使用水凝胶联合指征拔管,对照
“三社联动”既是社区治理的创新模式,也是社会工作在社区开展的创新形式,社会工作与共建共享的社会治理具有同构性,在“三社联动”背景下,社会工作所依托的社工机构及其社会工作者,以专业价值理念和方法,参与社区服务,推进社区治理。因此,本文从这一微观视角出发,试图分析在以社工机构为代表的专业社会力量带动下给社区治理带来的改变,将这种改变创新性地以社区治理能力的多维度进行衡量,通过案例分析法、调研访谈法、参
背景推动医师多点执业有助于促进不同医疗机构之间人才的纵向和横向交流,合理配置区域的卫生人才资源,最大限度帮扶基层医疗卫生机构的发展,同时为全科医生的培养、成长提供
《霍布斯的政治哲学》是施特劳斯早期的重要著作。权利、自我保存与法律是施特劳斯解读霍布斯政治哲学的核心概念。施特劳斯将霍布斯的权利解读为主观的主张权,将霍布斯自然
五年制高职护理专业承载着为社会输送现代临床护理保健工作的高等应用性人才的使命。语文能力是护生未来职业岗位能力的重要基础。本文针对目前五年制高职护理专业语文教学所
目的探讨无张力疝修补术后切口感染的防治。方法回顾性分析同期腹股沟疝无张力修补与传统疝修补术后切口感染率并进行比较。结果无张力疝修补的术后切口感染率为0.40%,传统疝