中国传统装饰图形源远流长,发展到今天已有几千年的历史。它题材广泛、内涵丰富、形式多样、流传久远。在世界艺术之林中,中国传统装饰图形显示出独特、深厚并富有魅力的民族传统和民族精神,是东方文化的一处独特景观。如今,现代设计经过时代的沉淀和多种设计风格的演变,正朝着一个多元化的方向发展,各种各样的设计潮流此起彼伏。但纵观国内外所有富有生命力的成功设计,无不具备一个共同点,那就是它们都蕴涵着各自所积累的传统文化底蕴和艺术内涵,融合了各具特色的民族传统元素。而我们也不难发现,充斥在人们生活中的大多数现代设计看似赋有中国特色,实际上只是一个传统形式的空壳,没有显示出任何文化上、思想上的传统意味。主要原因就在于很多的设计师为了迎合这种设计趋势,为了刻意追求风格上的民族化,而直接挪用传统装饰图形,他们误以为做有传统韵味的、民族化的设计就是把传统图案简单移植或直接拷贝到设计作品中来,而这样设计出来的作品可想而知,必然是枯糙无味,既没有了时代感、民族感和设计感,也没有了传统意味,创新意识薄弱。更加重要的是,如此单纯奉行“拿来主义”的设计方法对于传统装饰图形的发展是不可取的,它只会使传统装饰图形这个多姿多彩的艺术宝库变得僵化、老套,毫无生命力可言。因此,如何在现代设计中正确的传承传统装饰图形的精华,使其不断地产生新的生命力从而持续延传下去,是我们需要认真研究和考虑的。本文基于当前现代设计中普遍存在的这种传统装饰图形应用误区,从传统装饰图形本身的特点和其创作思路出发,结合传统装饰图形与现代设计的共同之处,以及传统装饰图形在当代所具有的社会价值和其蕴涵的人文价值,分析探讨了在现代设计中重生传统装饰图形的可能性。最后从“移情”入手,论述了在现代设计中注入中国传统文化和民族情感因素的重要性,总结出了如何使传统装饰图形更好的融入现代设计,从而创造新时代的民族化装饰图形的方法。