英国艺术家尤恩?乌格罗，出生于20世纪初。这时候的西方画坛正经历着翻天覆地的变革。绘画逐渐从对客观世界的复制过渡到艺术家对自身个性的展现和对抽象概念的表达。科技的日新月异，各门学科的迅猛发展，使得绘画的艺术形式也越来越宽泛。正当现代主义绘画蓬勃发展时，年轻的乌格罗并没有盲目跟风，完全投身到现代主义的浪潮中。而是学习、研究了传统主义绘画的观察方式、造型手段，并吸收了现代主义绘画的艺术理念、表现手法，结合自身特色，形成了一种游走于传统与现代之间的艺术状态。而这种特有的状态也著成了其日后的成功，使其成为继弗朗西斯?培根和卢西恩?弗洛伊德之后英国当代画坛公认的大师之一。同样中国美术教育的方式，是由老一辈艺术教育家沿袭苏联绘画艺术的系统教育。使年轻习画者从小练就了扎实的传统造型手法，但伴随经济的发展，科技的进步，越来越多的现代绘画大量涌入国门，使我们不知所措，是固守传统还是积极创新困扰着大部分年轻习画者。本篇文章通过艺术家作品中传统与现代两方面的具体分析，诠释了其游走于传统与现代之间的艺术状态形成的原因和其艺术价值。并由此提出当今的年轻习画者应以继承传统，吸收现代，发扬创新的观点，发展个人自身语言，突破习作转创作的屏障。