“三国”地戏文本是指安顺屯堡村落里用于地戏“三国戏”表演的演出脚本。它由屯堡乡村的民间艺人在小说《三国演义》的基础上融合其他民间“三国”说唱本情节及其自身对小说的理解编撰而成。其故事脉络与小说大致相同,故事情节、场景描写与小说重叠的同时又有一定程度上的变异。本文首先通过田野调查收集文本、获取第一手访谈资料,介绍“三国”地戏文本的基本概况包括分布范围与版本介绍。在对小说与文本进行全面、深入阅读的基础上,运用比较法、列表法将小说与“三国”地戏文本进行比较分析,发现地戏文本与小说的重叠与差异:重叠指地戏文本不仅继承了小说的绝大部分情节内容、故事脉络外,还吸收了小说中部分文人诗词;差异是指地戏文本由于其他民间“三国”叙事文本的影响、地戏本身的性质要求与当地村民的审美期待,“三国”地戏文本显示出了与小说相异的情节内容与思想倾向,继而探讨“三国”地戏文本的民间叙事与小说的文人叙事异同背后的文化动因。紧接着探析作为民间文学的“三国”地戏文本所具有的叙事特色与审美风格,阐释该艺术特色背后所蕴含的民众的文化心理与审美趣味。通过传统地戏文本的传播形式来反观“三国”地戏文本现在的传播形式,探讨传播形式发生变迁的原因。总之,将“三国”地戏文本纳入到民间文艺学的理论范畴里进行考察,探析作家文学与民间文学之间的关系,民间文学特有的叙事规则与艺术特色及其传播形式发生的各种变化,有利于我们认识与理解当地民众思想倾向、文化心理与当今农村社会的文化变迁。