论文部分内容阅读
藏文信息处理研究可分为应用研究和基础研究。近几年,藏文信息处理在应用研究方面出现了喜人的局面,其相应的研究成果都在网络资源上得到共享。但是在基础研究方面相对滞后,不容乐观。藏语语言知识库的建设是藏文信息处理成败的关键所在,对藏语语法进行形式化描述更是其重中之重。而藏语动词在藏语语法当中具有举足轻重的地位,所以本论文就针对藏语动词在藏文信息中的处理需求,从计算机处理藏文的角度,建立了面向信息处理的《藏语动词语法信息库》。本文共分五章。第一章,引言部分主要论述了藏语动词在国内外的研究现状,并简明扼要地陈述了有关研究人员对藏语语法、藏语动词与藏语动词语法信息等内容所进行的探索。同时也指出了笔者对本课题进行研究的目的及其意义。第二章,主要对藏语传统和现代语法书籍中对藏语动词的语义分类做了比较系统的阐述,并对藏语及物动词的九分法和七分法、藏语不及物动词的五分法和三分法、自主与非自主动词、使动与自动动词、藏语动词九个时态的语义关系、藏语情态动词等方面做了归纳和分析。第三章,主要对藏语动词的形态变化与构词模式进行了比较深入的研究。其中,不仅对藏语动词的三时一式及其变化规律做了较为全面的描述,而且对藏语动词的构词方式、藏语动词音节的多寡等方面也做了比较详细的论述。第四章,主要对藏语动词语法属性字段设置及其标记集的制定方面进行了探讨,从而确定了《Tibetan Verb Informat ion Databa se》(?)勺收词标准和词条来源、所要使用的动词的定义、动词的分类依据、语法属性字段及其取值时所用的标记等。第五章,主要对已构建完毕的《藏语动词语法信息库》中的语法信息做了详细的描述。尤其对藏语动词的形态变化、能否添加附加成分、判断动词、否定前缀、音节的多寡、能否被副词修饰、及物与不及物、自主与非自主、使动与自动、情态动词、重叠方式、复合动词和兼类词等语法信息做了最后的总结与描述。