从礼貌视角解读美国总统就职演说中的模糊限制语

被引量 : 1次 | 上传用户:boge09
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊限制语作为模糊语言中最常见且最典型的类型,能使话语变得更间接、委婉、机智和礼貌。礼貌理论主要阐述如何对威胁面子的言语行为进行补救的问题,礼貌研究已经在学术界得到广泛的关注。美国总统就职演说是融文学、政论乃至法律语篇等为一体,兼具全球影响力的独特文体,其语言特点体现了政治修辞的模糊和闪避。尽管模糊限制语的研究在语言学界已得到相当的重视,但在特定语境中探讨其功能的研究相对较少,尤其是针对模糊限制语和礼貌理论之间的联系。本文以布朗和列文森的礼貌策略和利奇的礼貌原则为理论框架,按照普林斯等的模糊限制语分类法,试图探讨不同类型的模糊限制语在历年美国总统就职演说中的礼貌功能。对随机抽取的十八篇来自美国各个历史阶段的总统就职演说辞的定性分析显示,模糊限制语广泛存在于其中,并对礼貌策略和礼貌原则的实现起到重要作用。首先,不同类型的模糊限制语与礼貌原则的关系得到例证。其次,作为积极礼貌策略的模糊限制语能够拉近演讲者和听众的距离,有助于实现演讲者的政治目的;作为消极礼貌策略,模糊限制语有助于弱化可能威胁面子的语言,避免强加观点给听众,从而减少了听众产生敌对情绪的风险,提升演讲者之论点的说服力:作为间接礼貌策略,模糊限制语使总统在演说中更灵活,规避为可能威胁面子的判断而承担不必要的风险。本文尝试将模糊限制语与美国总统就职演说中的言语礼貌相结合,证明了礼貌理论适用于模糊限制语的分析。因而该研究将有助于增进对模糊限制语以及礼貌策略的深入理解,提升言语礼貌的意识,也有望为欣赏西方政治演说辞提供新的视角。
其他文献
555集成电路开始出现时是作定时器应用的,所以叫做555定时器或555时基电路。但是后来经过开发,它除了作定时延时控制外,还可以用于调光、调温、调压、调速等多种控制以及计量
在可循环充放电的二次电池中,锂离子电池以其更高的能量密度和更好的电性能,成为全电动车(EV)、混合动力电动车(HEV)和储能等应用领域的首选电源。但由于锂离子电池存在安全
在钢铁厂的生产中,烧结工艺是能量消耗较多的环节之一,将该环节的工作进行相应的节能环保研究能够进一步提升钢铁厂的经济收益。论文针对该问题进行了较为详尽的研究,并以烧
对今文《尚书》的三价动词进行了考察研究,描写了三价动词谓语句的句法结构及语义结构模式,并尝试运用现代语言学的配价理论探讨该文献中三价动词的特点及其构句规律。
目的对有创机械通气患者不同时间置胃管的效果进行比较研究。方法采用随机抽样的方法将入院即行气管插管机械通气的患者160例分为2组,每组80例。2组患者均由固定的护士按常规方法放置胃管。观察组采用在气管插管后早期(立即)放置普通硅胶胃管;对照组仍采用在气管插管后晚期(24 h后)放置普通硅胶胃管。观察2组患者放置胃管的1次成功率、总的成功率、操作时间及2种判断方法的结果情况。结果观察组置胃管1次成功率