院落被誉为住宅的露天“起居室”。对于农村住宅而言,院落既是生产劳动的场所,又是交流情感的空间,同时也是抵御外部侵扰的屏障。随着村镇建设的繁荣和城乡交通的发达,村镇的噪声污染问题日渐凸显,沿街住宅的院落声环境不容乐观,但是,这一问题并未引起人们的充分重视。新农村建设中,如何营造舒适、安静、健康的院落声环境是亟待解决的重要课题。本文选取6处东北寒地典型村镇作为研究对象,从实地调查入手,引入“扎根理论”的质性研究方法,结合主观问卷调查与客观实地测试及模拟分析,从定性与定量两方面系统全面地对东北寒地村镇住宅院落声环境进行了深入研究,并提出相应的设计策略。本文首先借助扎根理论,就院落声环境主观感受方面的问题,对村镇居民展开半结构式访谈。通过对36份访谈数据的逐级编码分析,归纳提取出6个主范畴,从而构建出了村镇院落声环境主观评价的影响因素模型。在理论模型的指导下,对典型村镇进行问卷调查和实地测试,获得401份有效问卷。对受访者的个体特征、院落声舒适及满意度评价、院落声舒适影响因素、院内与道路声压级实测数据、主观声舒适与等效声级的相关性进行了统计分析,全面掌握了村镇院落声环境的现状及特点。在对院落类型进行归纳总结的基础上,选取4个典型院落进行了定点测试及模拟验证。然后利用有效模型模拟分析了在交通噪声作用下院落进深、建筑布局形式、院墙高度等因素对院落声环境的影响。发现房屋面朝道路布置时,前院进深在9m以上,或沿街布置一排房屋,或砖砌院墙高度在1.8以上,均可使院落内部声环境得到明显改善。最后对院落声环境进行了优化设计。从宏观的村镇住宅规划、院落布局优化到降噪措施的选用,提出了全方位的院落噪声治理方法。通过水景、绿化和室外活动设施的设计,增添令人愉悦的自然声和人为声,营造出自然舒适的院落声景观。从噪声控制和声景营造两方面,为寒地村镇住宅院落声环境设计提供参考依据。