【摘 要】
:
批评性语篇分析关注如何从书面语或口语文本的研究中,找出其所包含的“权力”、“主导”、“不平等”和“偏见”等因素的话语根源,并研究这些话语根源是如何在特定的社会、政治
论文部分内容阅读
批评性语篇分析关注如何从书面语或口语文本的研究中,找出其所包含的“权力”、“主导”、“不平等”和“偏见”等因素的话语根源,并研究这些话语根源是如何在特定的社会、政治和历史背景下产生的。“批评性”在这一理论中尤为重要。“批评性”包含两点内涵:第一,语篇分析的目的是,找出文字中蕴含的观念和这些观念存在的社会条件之间的关系;第二,语篇分析旨在揭露语言,权力和意识之间不易被人所察觉的关联。批评性语篇分析的理论基础和方法论来源是系统功能语法,在系统功能语法基础上,费尔克劳提出用三向度模型来实现批评性语篇分析。费尔克劳首先将语篇分成三个层面:文本、话语实践和社会实践。与此对应,他指出进行批评性语篇分析的第一步是对文本的描述,描述文本的语言特征;第二步是对话语实践的阐释,阐释文本与产生,传播和使用它的交际过程之间的关系;最后对社会实践进行解释,解释文本的社会背景。最终达到揭露语篇中的意识形态和权力关系的目的。本论文从《中国日报》和《华盛顿邮报》中,选出五篇关2012年美国总统选举的报道作为文本进行批评性语篇分析研究,利用三向度模型对其进行定性与定量的对比分析,找出并对比中英报道的语言特征及他们隐含的意识形态与权力关系。本研究的理论意义在于,为解读新闻语篇提供一种批评性阅读方法。透过分析语言的表层结构,进而解读语篇的生成过程及其社会背景,最终揭示隐含在语篇背后的意识形态,揭露权力集团是如何利用语篇来实现权力主导,从而唤起人们在教与学中的批评性阅读意识。
其他文献
我国文化历史悠久,优良的文化传统,不仅促使我们养成了崇高的道德品质,也逐渐形成了一套完善的礼仪规范.前人云:"及长,深沉有雅量,尤明礼仪".说明在成长的过程中是学习礼仪规范,
随着我国创新型国家的建设,高校承担的科研项目和筹措的科研经费也越来越多,并已成为高校重要的资金来源。但是,在科研经费的使用过程中,存在着制度不完善、认识不到位、管理不规
和过去所有的研究不同,出《乐山抗日远征军老兵》一书的过程,让魏奕雄深受感动。老兵对他说,我们70年没有说话的机会,现在终于可以倾诉一下我们的心情、我们的感受,可以讲一讲当年浴血奋战的故事了! 2014年1月22日,本刊记者采访了《乐山抗日远征军老兵》一书的主编,四川省乐山市文史学者魏奕雄。魏奕雄原是乐山市社科联的主席、乐山市政协常委,退休后把全部精力用在了研究乐山的历史文化上。 2012年,他
以铁氧化皮为原料,经过酸溶—氧化—过滤三个步骤,制得合格的液体聚合硫酸铁产品。通过考察酸溶阶段的硫酸用量、硫酸浓度、温度、时间对铁浸出率和产品盐基度的影响,确定最
系统性硬化症是一种以血管病变、自身免疫、器官纤维化为主要特征的结缔组织病。既往系统性硬化肾危象是SSc主要的死亡原因,随着血管紧张素转换酶抑制剂类药物(ACEI)的应用和
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
根据内燃机车运用和检修特点研制了内燃机车增压器故障检测系统,该系统能够完成对柴油机和增压器转速、增压器振动、机油压力、涡轮进气温度、增压器空气出口压力6个参数的测
“文化”与“翻译”的结合已成为当今翻译理论研究的一个热点,本文通过对林语堂的英文小说Moment in Peking中文化现象的分析,以期望在新世纪为文化翻译探索一条新途径。‘后