基于语料库对科技英语次技术词用法的研究

来源 :东华大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:zboboz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语言学与科学技术的日益发展,科技英语越来越多地吸引研究者的关注。次技术词作为科技英语中特殊的语言现象,相比通用英语与其他文体,具有其自身特点,因而也成为了科技英语学习及教学中的难点。本文主要着眼于科技英语次技术词的词义特征及搭配特点展开研究。作者采用基于语料库的研究方法,应用东华大学科技英语语料库(教育部人文社科项目成果之一)进行研究。首先,作者采用WordSmith 4.0确定本文的研究对象。针对筛选所得的四个科技英语次技术词:Model, Reaction, Space及Energy,作者分别检验了其词图分布、相互吸引值,以及以节点词为中心的两词搭配。经过详实的定性与定量分析,作者从原型理论及词汇触发理论对科技英语次技术词的词义变化机制做出解释,并由其搭配特点总结了科技英语次技术词特有的搭配特征,为该领域的相关进一步研究奠定了基础。通过分析、计算和讨论,该研究在发掘科技英语次技术词特征的基础上还总结了教与学中存在的难点,并且提出了掌握科技英语次技术词的方法:即增加科技英语次技术词的教学曝光频率,做好对次技术词的认知准备;以及通过搭配学习来全方位掌握次技术词。尽管次技术词是科技英语中的棘手问题,但其用法及特点其实还是有章可循,有法可依的。
其他文献
<正>锦州市第二军休服务管理中心党委,根据军休工作性质和工休党员思想实际,以推进"两学一做"学习教育常态化、制度化为牵引,"软件"和"硬件"、业务和党建"两手抓""抓两手",正
从辨证辨病、治萃三证、巧施药对、心理疏导等方面介绍了单兆伟教授治疗慢性萎缩性胃炎的学术经验.
在钯银导体浆料配方中采用钯银比为1:10,高温粘结相中加入适量的氧化物和玻璃(粒度小于5μm),银粉和钯粉经化学细化处理(粒度小于5μm,颗粒呈球形),可使钯银导体的金属丝焊性
江西,群山环绕,江湖纵横,历史悠久,文化灿烂,自然与人文相互映衬,构成了独特的多姿多彩的风景名胜,具有独特的生物资源及浓郁的地方风情以及丰富的红色旅游资源。在"2009年中
作为语用学重要组成部分的言语行为理论从上世纪80年代开始蓬勃发展。目前学者们给予言语行为理论与实践的结合很大关注。并且这已成为言语行为理论发展的趋势。本文主要内容
在传统的共振解调技术中,为了构造一个合适的带通滤波器,机械系统的共振带是必须要知道的。但是,如果所采集的信号被背景噪声和干扰所污染,中心频率和频带就很难识别。本文介绍了
目的探讨剖宫产术后出血患者的原因及护理干预方法。方法回顾性分析该院2013年1月—2014年2月期间剖宫产术后出血68例患者临床资料,分析剖宫产术后出血产生的原因及护理干预