【摘 要】
:
泛义动词是语义宽泛,可以替代许多具体动词的一类词,常用的泛义动词有“搞"、“打”、“弄”、“做”、“干”等。目前关于泛义动词的研究主要是集中在个案的分析描写上,尤其
论文部分内容阅读
泛义动词是语义宽泛,可以替代许多具体动词的一类词,常用的泛义动词有“搞"、“打”、“弄”、“做”、“干”等。目前关于泛义动词的研究主要是集中在个案的分析描写上,尤其是对词义的历时的描写上,在个案研究中又主要集中在“打"和“搞"上,对“弄”、“干"、“做”研究较少,对于泛义动词在对外汉语教学中的研究更是甚少。在泛义动词的偏误分析方面鲜有学者涉及,有个别学者对“搞”、“打"进行对外汉语偏误分析,对“弄"、“干”等泛义动词的偏误分析尚未发现。但是泛义动词是第二语言学习者学习汉语的重点和难点,也是对外汉语词汇教学的重点和难点。在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中,“干"、“做"是甲级词汇,“弄”是乙级词汇,学生使用这几个动词的频率较高,但是笔者在对外汉语教学实践中发现,留学生对这几个词通常比较难以掌握,教师在向学生讲解这类词时,也较难以掌控。因此本文选取了泛义动词的典型代表“弄"、“干”、“做"来进行偏误分析,利用北京语言大学的汉语中介语语料库及笔者自行采集的华中师范大学国际文化交流学院留学生的作文作为语料,通过对语料的定量统计和定性分析来归纳这三个泛义动词的偏误类型,从教材与词典释义的影响、母语的负迁移、目的语的负迁移这三个方面来分析这几个动词产生偏误的原因,最后从教师与学生这两个角度来为这几个动词的对外汉语教学提出合理化教学建议,以求对对外汉语教学有所帮助。
其他文献
目前,备受关注的中国大飞机研制正在如火如荼的开展,预计“十二五”期间开展型号设计试验和试制,“十三五”期间取得型号合格证和生产许可证,并开始投放市场。但由于我国航空工业
纵观艺术发展史,因音乐与建筑之间互为影响、相互启迪、彼此借鉴,音乐与建筑的关系一直被人们津津乐道,国内学界涌现出了大批相关的课题探索与研究,其中“相通性”研究对指导认识
背景和目的在当今社会,恶性肿瘤已成为一种常见病和多发病,对人类的健康危害很大,恶性肿瘤的预防和治疗也是众多学者们非常关心的问题。恶性肿瘤的治疗经历了一个漫长的过程
随着全球化程度的日益加深,世界各国之间的文化交流也空前频繁。为了在文化交流中与世界各国进行更积极、平等的互动,我们有必要对当今初中英语教科书的文化设计进行研究。文
《唐豪瑟》是三幕浪漫主义大歌剧,瓦格纳用德国的民间故事与神话传说塑造了一个挣扎在世俗之爱与圣洁之恋之间的融骑士、恋诗歌手、异教者、基督徒为一体的人物形象——唐豪
1997~1998年的亚洲金融危机给东亚国家造成巨大创伤。危机过后,各国深深意识到导致危机的重要因素是本地 区资本市场的欠发达,尤其是债券市场的不完善。本文从亚洲债券市场分
本文探讨了,在中国现代化发展和经济社会转型的大背景下,从文化变迁与自觉的角度来审视处于受异文化包围下的衙门村蒙古族农耕村落。本文力求运用民族学方法和理论探讨在这种
目的:观察中西医结合治疗脓肿型颈淋巴结核的疗效。方法:64例随机分为两组各32例,两组均用基础抗结核西药治疗,治疗组加用抗痨浓煎剂口服。结果:总有效率治疗组93.8%、对照组
<正>作为我国最大的经济中心城市,上海的发展得益于良好的营商环境。上海市委、市政府高度重视营商环境建设,把优化提升营商环境作为上海改革开放再出发的一项突破任务。去年
对于混凝土斜拉桥,主梁的自重和桥上汽车荷载均通过斜拉索作用在索塔上,因此索塔是斜拉桥的核心构件。而桥塔常年暴露在自然环境中,经受日照辐射、寒潮降温等恶劣天气的影响,且混