随着人类社会的发展,人与人之间的交往日益频繁。作为人际交往的一种常见形式,日常会话不仅能传递信息,还能表达情感进而影响人的处世哲学,交际策略共至人际关系,因此在日常生活中倍受关注,其研究也具有十分重要的意义。 人们通常认为语言表达应该是简明、精确,避免模糊、含混不清和歧义。然而,由于日常会话具有明显的随意性,在交谈时常出现犹疑、思索、停顿等情况,所以模糊、含混不清的现象在日常会话中极为常见。但它们并不影响人们的交际,因此,语言除了具有精确表达的能力外,还具有模糊表达的能力。 近年来,语言使用中的模糊性引起了语言学家们的广泛关注,他们认为语言中存在大量的模糊现象。从广义上讲,精确其实是相对的,而模糊才是普遍的和绝对的。所以国内外愈来愈多的学者从不同的角度对语言的模糊性进行深入仔细的研究,但运用语用学原理专门针对模糊语言在日常会话中的研究却不多。为此,该文在前人研究的基础上,旨在以合作原则、礼貌原则和关联论为理论基础,探讨模糊语言在日常会话的具体语境中所具有的功能和作用,指出模糊语言的使用不存在“好”和“坏”的问题,而是根据具体的语境恰当使用的问题以及决定跨文化交际成功与否的问题。 全文按如下结构进行论述: