关联理论视角下的幽默研究

被引量 : 0次 | 上传用户:klzvms1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情景喜剧,也称为处境喜剧,本质上是一门语言艺术,也是一门幽默的艺术。情景喜剧最早来自美国,因独特的拍摄和叙事手法,在世界范围内深受广大观众的欢迎和喜爱。美国的情景喜剧现在已经发展到了顶峰阶段,欣赏美国情景喜剧不仅是欣赏演员们的妙语连珠和诙谐幽默,也能更加切实地接触和了解美国的风土人情,用美国人的思维方式来体验美国特有的文化内涵。美国情景喜剧《生活大爆炸》人物个性鲜明,语言形象生动,是近几年美国优秀情景喜剧的代表作之一,其成功的主要原因是幽默风趣的语言内容和变化多样的语言形式。本文将运用Sperber和Wilson提出的关联理论对《生活大爆炸》中幽默的语言产生形式和理解过程进行研究。关联理论是由Sperber和Wilson于1986年在其合作出版的《关联性:交际与认知》一书中提出的,是一部从认知语用学角度对幽默话语进行研究的新理论。近年来,我们发现国内多数学者对幽默话语的研究主要集中在运用言语行为理论,而运用关联理论对幽默的产生和理解缺乏全面系统的阐述。本文以关联理论为理论框架,主要去探究以下三个问题:一是在《生活大爆炸》中,幽默的效果是如何产生的?二是在关联理论框架下,《生活大爆炸》中观众对幽默的理解过程是怎么样的?三是在哪些方面关联理论对幽默具有更强的解释力?本文通过选取《生活大爆炸》中九个语言片段作为语料进行分析,发现关联理论对幽默现象的解释具有很强的解释力。本文首先从语言的创造性使用、出乎意料的语言对白以及丰富的对话涵义三个方面对幽默的产生效果进行分析,证明了幽默是一个复杂的认知心理过程并且存在于人的意识当中。第一,语言的创造性使用给观众带来了新颖愉悦的感受;第二,出乎意料的语言对白给观众带来了意想不到的幽默效果;第三,丰富的对话涵义让观众笑过之后真正理解幽默的内涵和言外之意。其次本文通过明示推理模式、最大关联与最佳关联的反差以及幽默和语境效果三个步骤,来解析观众如何理解这些幽默台词进而达成观众对幽默的心理需求。第一,听话人根据说话人所提供的相关信息和认知环境的明示,寻找语言的相关性,进行推理明白说话人真正的交际意图并获得相关的语境效果;第二,听话人在交际过程中发现最大关联与说话人所提供的信息不一致,进而努力寻找并获得最佳关联,最后达到幽默的效果;第三,语境是动态变化的,新的语境假设与原有的语境假设相互作用而产生的语境涵义就是幽默。最后本文还简明介绍了在哪些方面关联理论对幽默具有更强的解释力。本文的研究结果不仅使观众对运用关联理论解释幽默现象有了新的认识,而且对以后研究关联理论与幽默现象的关系有一定的参考作用,与此同时作者对关联理论的认识也有个一个新的提高。
其他文献
陆地资源由于人类常年的大规模开发出现了日益严重的短缺现象,而庞大的资源需求使人们的目光转向了资源储量丰富的海洋。虽然我国拥有丰富的海洋资源,但是由于受到科技、资金等
近几年,各个高校为了解决校办产业发展中出现的问题,依法组建了国有独资性质的资产经营有限公司,成为高校国有经营性资产的经营责任主体。通过行政授权方式将高校经营性资产
<正>慢性咳嗽是指咳嗽时间超过8周,咳嗽为唯一症状或主要症状,X线胸部摄片和肺功能检查均无明显异常的病症。此类咳嗽多由咳嗽变异性哮喘、鼻后滴漏综合征和胃食管反流症而引
<正>1月25日夜,热议已久的朋友圈信息流广告终于正式上线,首批上线的广告主为宝马、可口可乐和vivo智能手机,引来了全民刷广告的风潮1月25日夜,热议已久的朋友圈信息流广告终
可持续旅游是可持续发展理论在旅游产业中的具体实践。欧盟国家是当今全球最早实施可持续发展战略的区域,是全球公认的可持续发展理论和实践的先驱,在可持续发展战略、行动等各
吉林石化公司作为国有大型石油化工生产企业,有3万多名员工,由于吉林石化组织结构复杂,各二级单位及其下级单位人力资源部门差别大,管理的方法多样性造成需求的多样性,造成人事系
英汉翻译抽象和具体的互相转化袁浩一、原文具体译文抽象英语原文中的一些具体的表达的方式,译成汉语时,有时需要从这些表达的根本含义出发,作抽象化的引伸。这主要用在下列几种
1978年以来,戏曲新创剧目的创作者们围绕舞台时间、空间结构进行了一场惊天动地的革新。这场革新所取得的重大美学成就是:创造出了一大批崭新的符合诗化原则的审美意象。论文
现阶段我国正处于计划经济向市场经济转轨的关键时期,企业所处的环境正在发生着翻天覆地的变化,许多新企业应运而生。然而真正顺应环境变化而存活,继而快速成长的新企业则仍为少