中韩两国地理位置相近,唇齿相依,作为友好邻邦,两国历来在政治、经济、文化等方面保持着密切的友好关系。韩国从中国的历代王朝中引进中国的国家制度,发展了与中国政治思想相似的文化和价值观,当今社会以韩国学者的作品为依托研究中国的社会、历史、文化,在当代具有重要的研究意义和社会价值。1780年6月,朴趾源跟随堂兄朴明源率领的使团来到中国为乾隆的70岁生日贺寿,在此期间游历了北京和承德,回国后随即将当时的笔谈和日记进行整理,发表完成《热河日记》。韩国知识分子朴趾源的日记体纪行文《热河日记》被称为研究18世纪清朝情况的“百科全书”。并且《热河日记》中记述了关于朴趾源对喇嘛教的认识以及通过《热河日记》中的笔谈展开的清朝知识分子们对于喇嘛教的认识,这无疑填补了国内史料在此方面的不足,因而其史料价值之珍贵自不待言。另外,目前国内对域外汉籍的研究日益重视。本文作者以《热河日记》为史料依托,试图研究《热河日记》中出现的朴趾源对清朝喇嘛教的认识。笔者在正文中分两部分论述了朴趾源对清朝喇嘛教的认识。一是《热河日记》中出现的朴趾源通过笔谈看到的清朝知识分子对喇嘛教的认识,另一部分则是朴趾源在清朝亲身感受到的对喇嘛教的认识。经过整理分析,最终笔者得出在《热河日记》中朴趾源对于喇嘛教认识的评价。综合来看,本论文以朴趾源的《热河日记》为研究对象,通过对《热河日记》中出现的朴趾源对清朝喇嘛教的认识进行研究,对人们客观认识18世纪清朝有着更深刻的帮助。