论文部分内容阅读
语法范畴是“对同类型语法现象包含的共同语法意义所作的抽象概括和归类”。按这种方式研究语法有助于把所有同类的语法意义都归入一种语法范畴。因此,按照现代语言学的观点为哈萨克语动词的“时”范畴重建一个大的、完整的“时”的范畴系统,应把所有以不同的语法手段表达出来的“时”的语法意义纳入其中,并描写清楚哈萨克语中表达“时”语法意义的所有语法手段、它们的种类、表达形式和意义。本文将在前人研究成果的基础上去重新确定和划分哈萨克语中动词“时”的种类;重点描写哈萨克语动词“时”形式的表意功能及语用。哈萨克语中同一类“时”的语法意义可用不同的语法形式(近义形式)来表达。换言之,不同的语法形式可表示相近或相似的时意义。按照不同的语法形式表示不同的语法意义之观点,这些近义形式需描写清楚,找出它们所表达意义的不同之处,并指出它们在实际语言实用中的区别(即分布与表义方面的区别)这是本文将要解决的任务。本文从语法意义入手,以意义牵头、从意义到形式的方式来安排哈萨克语动词时的语法范畴,并描述由不同形式表达出来的意义相近或相似的时,对近义形式进行相关比较,描写它们(近义形式)在实际语言中的用法。哈萨克语有好多种近义形式,很多不同形式同时表示相近或相似的时意义。我们在实际语言使用中往往会面对近义形式的选择问题,即说话人想要表达某种意义时需要考虑使用这些近义形式当中的某一形式更为准确和体面。在使用这些近义形式中有少部分可以完全替换使用(既是这样它们在使用频率上有所区别),也有形式由于委婉表达或其他因素的需要,用法上不能完全替换。所以,对这些近义形式进行比较并找出它们之间最细微的差异是对语言研究来说是至关重要的,并对哈萨克语时研究的一种补充内容。在写作过程中,首先在所学到的语言学研究方面的专业知识和前人成果的基础上,运用内省法①(研究者通过自己内省的方法来鉴别它能否说,或者是这样用还是那样用)来鉴别哈萨克语中意义相近的动词“时”的不同形式(不同形式在表达同类意义时应用哪个形式较为合适)的用法、意义本身的差别,时段和时点的差别,附加的体、语气等方面的差别,语体方面的差别等等。为使内省法本身的不足、其局限性降低到最低,提高例句可信度和准确率,我们使用了调查问卷法。从哈萨克语母语人那里收集材料。论文主要内容结构由引言、哈萨克语动词“时”的研究动态、哈萨克语动词“时”的种类、哈萨克语动词现在时、过去时和将来时的表达形式及意义、还有对表达这些“时”意义的不同形式之间的关系、对这些近义形式的相关比较、结论等几个部分组成。