Political Public Speeches by Chinese and U.S.Presidents:A Cross-cultural Genre Analysis

来源 :东华大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:superficalness
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文在体裁分析的框架下,从宏观和微观两个层面对中美两国领导人的政治演讲进行了语类对比研究。   在宏观层面上,论文作者首先对所选取中美政治演讲的语步进行了确认,然后做进一步的比较分析,发现中美两国的政治演讲具有共同的四语步结构。但是,两者的差异也较为明显:它们除了在某些步骤的先后顺序上存在差异之外,在各语步中所含步骤的完整性上也有所不同。相比之下,中国领导人的政治演讲在步骤上更加完整。在微观层面上,作者发现两者在某些步骤的实现上采用了相似的句式,比如M4S1(表达信念)这一步骤,中国政治演讲的的常用句式为:“我相信……”/“我深信……”,美国常用句式为:“Iamabsolutelyconvincedthat...”。但是,两者也在人称代词的使用、名物化等方面也存在着明显的不同。最后,作者从文化背景和宗教信仰方面对中美两国政治演讲存在差异的原因进行了探索性的发掘和总结。   通过对中美国家领导人政治演讲的语类对比研究,相信可以更好地了解政治语篇的建构者和演讲者为实现其政治目的,是如何选择和使用语言策略的。本研究对如何有效、成功地演讲和如何提高跨文化交际能力将有一定的指导意义,此外,也将给英语语篇的教学带来一定的启示。
其他文献
再踏征途2002的失利并没给PJ造成影响,春节过后,PJ应凌宇队长之邀去了江苏南通,在那里进行日常训练。年初的32人冠军联赛PJ轻松取得冠军。三月份Cpgl联赛正式启动,同样是线上
在基于计算机媒介交际的学习社区中,学习者在社交和情感方面自我映射的能力被称为社会临场感。社会临场感是检验网络学习环境中社会性互动的核心概念,近年来被许多研究者和教育
幽默在我们的日常生活中可谓无处不在,它可以营造愉快氛围、改善人际关系、释放紧张压力。正是由于幽默的普遍存在,许多学者们开始从哲学、心理学、社会学、美学等方面对其进
学位
近年来各种相关数据显示,日本的国民间收入差距正在扩大,例如日本的基尼系数从1990年的0.4334上升到2010年的0.5263。   另外,根据其调查从1992年到2009年间日本全国家庭的平
本文通过对荣华二采区10
期刊
中日两国是一衣带水的邻邦,有着悠久的交流历史。唐代,随着9世纪唐日贸易的兴起,中日交流迎来了前所未有的高峰,这是东亚历史上前所未有的一次大变化。回顾9世纪中日官方交流,当83
学位
从二十世纪六、七十年代开始,美国马克思主义文学和文化批评家弗雷德里克·詹姆逊(1931-)在吸收和批判格奥尔格·黑格尔(1770-1831)、卡尔·马克思(1818-1883)、西奥多·阿多
文章在STATCOM基本原理与模型的基础上,理论分析了STATCOM的两类控制方法:电流间接控制和电流直接控制,并且对这两种方法进行了基于TMS320F240 DSP芯片的编程实现,从理论上得
阅读在英语学习中起着至关重要的作用。但是,根据目前对于国内高中生英语阅读的研究,学生在阅读方面仍存在很多问题。主要表现为只看到文章的字面意思,不能深刻理解文章的主旨大