【摘 要】
：
迈克尔·翁达杰近年来在世界文坛上蜚声鹊起。这位生于锡兰,受教于英国,现生活和工作在加拿大的作家起初以写诗起家,后转写小说,从此一发不可收拾,连续出版了几本在加拿大国
论文部分内容阅读
迈克尔·翁达杰近年来在世界文坛上蜚声鹊起。这位生于锡兰,受教于英国,现生活和工作在加拿大的作家起初以写诗起家,后转写小说,从此一发不可收拾,连续出版了几本在加拿大国内乃至全世界都有一定影响力的小说。其中1992 年出版的《英国病人》一书更是使他一炮走红,享誉海内外。这本小说获得了英国文学的最高奖项布克奖,由安东尼·明格拉执导的根据这本小说改编的同名电影《英国病人》(又名《英伦情人》)更是囊括了奥斯卡的九项大奖和三项提名。事实上,电影和小说有很大的出入。翁达杰的小说是一部生涩难懂的后现代主义文本。小说分别叙述了病人阿尔马希,护士哈纳,小偷卡拉瓦焦,印度工兵基普和阿尔马希的情人凯瑟林五个人的故事,场景在北非的利比亚沙漠,开罗和意大利的一所废弃的别墅里来回变换,时间跨度从1930 年到1945 年,中间还隔了一个二次大战。每个人的叙述都被打乱,分散在不同的章节中,而且书写也不按时间顺序,有时后发生的事先写。段与段,节与节的转换没有任何过渡,很多句子都以人称代词“他”或“她”做主语,有时候甚至区分不开叙述者是谁。翁达杰还在小说中加入了历史与现实,身份与命名和国家主义等许多深遂的主题。明格拉的电影虽然在一定程度上表现了小说的内容与风格,但是对小说做了大量的修改,以至于电影看上去好象只是借用了小说的人物和部分情节而创造了一个全新的故事。很多评论家都对电影是否忠于原著发表过自己的见解,但是还没有人对电影与小说的不同进行过彻底的对比分析。本文将从情节,人物,主题,叙述角度和意象等几个方面对电影与小说的不同之处进行深入透彻的分析。论文分为六个部分:
其他文献
糖尿病肾病(DN)是糖尿病的常见并发症,随着人们生活水平的提高,糖尿病发病率逐年增加,DN患者也随之增加。在美国,DN是致终末期肾病(End-stage renal disease, ESRD)的首位原
当前硅基集成电路已经发展到使用高导电率的铜来代替铝作为金属连线材料。尽管比起金属铝来,铜金属材料在先天上有许多的优势,但是将铜应用在集成电路制程上仍然有许多问题要
目的探讨纳米氧化铝颗粒经鼻腔滴注对ICR小鼠学习记忆能力的影响。方法选取经Morris水迷宫实验筛选的学习记忆能力相近的ICR小鼠对其进行不同剂量的纳米氧化铝经鼻腔滴注染毒
目的:通过对肾内科常用的抗菌药物进行分析,探讨抗菌药物在肾内科临床中应用情况。方法:将医院260例患者的临床资料进行回顾性分析,观察抗菌药物使用类型、疗程、联合用药、
随着电子技术的迅猛发展,数模混合电路广泛应用于各种电路系统;现有的数模混合电路测试方法已经不能满足故障诊断的要求。因此,进行数模混合电路的可测试性与故障诊断研究具
目的探讨妊娠期糖尿病的治疗对母婴结局的影响,进一步指导临床。方法选取该院2006年1月—2012年12月收治入院的妊娠期糖尿病产妇300例,按照随机对照原则,将患者分为观察组和
针对公路工程施工技术管理及养护中存在的核心问题,例如公路养护缺乏良好的管理制度、公路施工技术管理与养护意识有待提升、公路施工技术管理体系存在较多缺陷等等,进行全面
异步电路由于没有全局时钟,与同步电路相比具备更好的可移植性、可以避免时钟偏斜、潜在的高性能以及低功耗等优势。异步电路设计技术也成为了一个研究热点,预计异步设计方法
在地球环境中普遍存在的纳米矿物-水溶液界面对许多基本的地球化学过程都至关重要,因而是纳米地球化学的前沿核心研究领域.简要介绍了纳米矿物-水溶液界面领域的基本概念和近
并购商誉,是企业并购活动中最为棘手且又绕不开的话题,将直接影响到会计信息的可靠性和相关性。本文以并购商誉定义与分类为研究起点,围绕把商誉嵌入到现行会计体系这个命题,