进入20世纪以来，随着社会的进步，科学技术，经济要素以及人们的文化观念发生了重大变化，大的文化环境成为影响建筑发展的主要因素。世界各地出现了“国际式”文化取代地域性民族文化的现象，地区性的传统建筑文化面临着严峻的考验。毋庸讳言，全球化对地域性和民族性文化是一个极大的挑战，如果不采取有效措施，它将带来全球性文化趋同的严重后果。 在新的历史时期，中国的现代环境设计必须抓住全球化给人类社会共同利用科技成果和智慧结晶创造了良好的契机，创造性地构建具有时代特征的地域性、环境艺术文化，促进世界建筑文化的多元构成。 现代建筑发展趋势表明，随着全球经济一体化进程的加快，全球文化趋同。城市特色消失等问题愈加突出。因此，保护历史文化遗产，尊重域性、民族性文化和强调城市文脉的设计理念是新时代设计师的历史使命。 传统与现代化之间无疑有辩证的关系。现代不可避免地要在古代给予的基础上起步。现代化的速度和高度总会不同程度地受制于传统的成就，从这个角度看，传统又是现代的动力和财富。在把传统建筑装饰文化思想运用于现代环境艺术创作之中的时候，应当找到正确的途径，力戒盲目照搬，简单从事。 如何对待建筑传统始终是国际建筑界的重点研究课题。“人居环境”、“可持续发展”又成为全世界的热点议题。而可持续发展的一个重要内涵就是对历史文化，民族传统、地方特色的继承和发扬 本课题从研究环境艺术设计与传统建筑装饰语素的关系，旨在通过对所研究问题的理性思考，提出一套系统的、有学术价值和实践价值的现代环境艺术设计的思想、观点和设计方法。同时还通过介绍西方设计师看待民族的文脉的观点，探寻环境艺术设计与中国传统建筑装饰语素相融合的手段和方法，从而透过西方社会对其自身文化的保护找回我们对自身文化价值的深深思索。