翡翠作为代表华人文化精髓的高档玉石,其温文尔雅,内涵丰富能够代表华人一定的文化性格。由于天然翡翠矿床有限,高档翡翠一直处于升值状态。翡翠作为玉石之王,而绿色翡翠又是翡翠中价格最高的颜色品种。现有的鉴定技术对翡翠的鉴别已经不是难题,而且一般有信誉的商家也会提供翡翠的鉴定证书。但是,对于消费者心理而言,人们持币观望的现状是因为对翡翠的价值没有足够的消费信心。缺乏了解——喜爱——购买的完整链条。现有的翡翠分级体系十分混乱,没有能够形成像钻石那样全世界通行的分级标准。云南省在2003年推出的《翡翠饰品分级》的地方标准并没有能够大范围推行。2003-2007年云南省质量技术监督局参与的国家项目《珠宝首饰产业关键技术标准研究》中也提到翡翠的分级,采用大型测试对翡翠的种、水、色进行仪器分析,根据数据列表表现出等级。分级是做到了,但是消费者并不理解。主要原因在于其操作性较低,大部分照搬钻石分级标准,却并不适合翡翠特点。在翡翠的分级中,颜色是评定翡翠价值的主要因素。正确、定量地评价颜色的颜色等级,是翡翠价值评估中的一个难点和重点。由于翡翠颜色的多样性和复杂性,在以往我们更多地只是对颜色的品质作出定性的评价。由于评价者的喜好、学识等因素的不同,而对同样一件翡翠饰品的颜色,不同的人会得出相去甚远的印象和结论,使翡翠质量分级和价值评估的工作难以开展。因此,将翡翠的颜色定量化,并制定出切实可行的翡翠颜色分级体系是势在必行的。本论文的提出意在抛砖引玉,使翡翠的颜色评估定量化能早日实现。而市场目前也并没有具有实用价值的分级标样。由于翡翠的分级是一个比较复杂的体系,为了避免论文宽而泛,本文只讨论绿色翡翠的颜色分级。分析现有的GemDialogue颜色分级体系,结合色度学原理,对绿色翡翠颜色分级分为评估翡翠(高档品)、商业翡翠(中低档)来进行讨论。试图完成绿色翡翠在不同销售环境下的标样制作。调查目前的翡翠市场,运用SWOT法分析翡翠市场的前景,推测在市场进一步规范后,翡翠的刚性需求还会进一步提升,尤其是绿色翡翠具有极高的升值空间。通过问卷调查,证明翡翠商家对绿色翡翠标样的需求。