【摘 要】
:
熟语是语言的精华,其内容涉及社会生活的方方面面。本文以壮语涉医熟语为研究对象,从内容的角度将其划分为预防类和治疗类两个大类,并进行细分研究。本文以现有的文献资料为主,以自己田野调查收到的语料为辅,通过对所收集到的两千余条壮语涉医熟语条目逐条进行整理、分类、归纳、翻译,并结合认知语言学的隐喻理论和文化语言学的理论,展开了充分的分析研究,我们得出以下结论:隐喻是壮族人认知事物的一种方式,也是壮族人思维
论文部分内容阅读
熟语是语言的精华,其内容涉及社会生活的方方面面。本文以壮语涉医熟语为研究对象,从内容的角度将其划分为预防类和治疗类两个大类,并进行细分研究。本文以现有的文献资料为主,以自己田野调查收到的语料为辅,通过对所收集到的两千余条壮语涉医熟语条目逐条进行整理、分类、归纳、翻译,并结合认知语言学的隐喻理论和文化语言学的理论,展开了充分的分析研究,我们得出以下结论:隐喻是壮族人认知事物的一种方式,也是壮族人思维的一种方式。壮语当中,在词、短语、句子等各语言层级当中都有运用隐喻的例子,壮语涉医熟语当中也存在隐喻。从收集的语料来看,很多壮语涉医熟语都蕴含了概念隐喻(本体隐喻、方位隐喻和结构隐喻)。壮语涉医熟语隐喻的语义结构主要有五种类型:喻体、本体和喻底同现,本体和喻体同现,喻体式隐喻,本体式隐喻,喻底和喻体同现。笔者认为壮语涉医熟语中隐喻具有八种主要的语义特征:矛盾性、固定性、模糊性、系统性、局部性、方向性、多样性、发散性。本文还对壮语熟语当中部分涉医词汇进行了词义探究,并分析了词汇的命名来由。壮语涉医熟语蕴含着很多珍贵的医药知识和治病救人的药方,这些知识对壮族人民具有很好的指引教育作用,具有一定的医药价值和文化价值,因此,值得进一步的深挖、研究。
其他文献
全球化和国际竞争日益激烈的背景下,企业创新关系到我国经济的快速、可持续发展,企业创新能力的提高离不开大量、稳定的研发资金投入,但因为信息不对称问题的存在以及研发活动自身风险高、周期长的特点,企业往往面临着融资约束,这严重抑制了企业研发活动的进行。战略性新兴产业技术含量高、资源消耗少、附加值高,已经成为我国的重要战略选择,传统产业也不断推进产业结构的优化升级,寻求新的经济增长点,因此本文基于战略性新
云业务技术与市场正处在飞速发展阶段,营销渠道管理也将面临进一步的改革,以便更好地对应高速发展的云业务市场。软件分销商的布局也将区别于传统的软件营销市场,在云业务市场的重新细分市场中形成新的业务市场布局。近些年,我国的云业务市场需求逐年增长,处在高速发展阶段。与此同时,政府方面积极出台多项相关政策,以推进云业务的发展。A公司中国公司作为云业务厂商,近年来在云业务渠道管理方面面临多种问题。在理论研究方
邓鸣谦((?)ng Minh Khi(?)m,1456?—1522?),字贞誉,号脱轩,瑁蒲社人,后黎朝著名文学家与史学家。据《天南历朝列县登科备考》,邓鸣谦三十二岁中黎圣宗洪德十八年(1487年)丁未科第二甲进士第二名,景统辛酉年间(1501年)官翰林侍书兼秀林局司训,后官至礼部尚书兼史馆副总裁。曾于景统壬戌年(1502年)与端庆己巳年(1509年)两次奉使明朝。统元元年(1522年),随黎昭宗
改革开放以来,我国制造业得到了大力发展,成为了世界“制造大国”。党的十九大报告指出,贯彻新发展理念,建设现代经济体系,加快建设制造强国,促进中国产业迈向全球价值链中高端。中国要从“制造大国”向“制造强国”转变,必须摆脱目前长期处于价值链低端的状况,要不断提高制造业效率和竞争力。生产性服务业具有产业关联度强,价值创造空间广阔的产业特征,已经成为全球产业竞争的战略制高点。近来国内外生产性服务业集聚对制
比特币在过去几年,因其内在的独特属性和价格的剧烈波动引起了学界和业界研究者的广泛兴趣。时至今日,比特币已经逐渐偏离发明者中本聪所设想的“法币替代物”的角色,而逐渐成为一种资产。比特币具有去中心化,匿名,不可篡改,易分割,跨国流通等等特点,因此,被其拥趸视为数字黄金。而黄金是一种避险资产,根据现有研究,避险资产的波动中体现出一种与风险资产不同的“避险效应”特质:在风险资产上,波动率与收益率有负相关关
本次翻译报告基于旅游手册Great Smoky Mountains National Park,North Carolina and Tennessee第二章的翻译实践所写。该手册不仅介绍了美国大雾山国家公园丰富的自然资源,还体现了深刻的文化内涵。第二章着重介绍了美国大雾山国家公园的主要景点、地形地势、野生动植物资源、水文状况等,为游客提供了丰富详尽的景点信息,体现了旅游文本的功能。如何在译文中再
我国许多地区的居民依然保留着生食肉、鱼、蟹的习惯。广东、广西等地区的居民,对食用生鱼片情有独钟。这两地的生鱼片加工制作又以“顺德鱼生”和“横县鱼生”最为出名。近年来,受到邻国日本饮食文化的影响,生食进口挪威三文鱼、金枪鱼等海鲜成为新时尚,即便价格不菲,依然受到国内众多消费者的追捧,再加上一些电商平台生鲜经营户的宣传造势,食用这类高档海鲜“舶来品”已经逐渐成为追求高品质生活的象征。现如今,生食水产品
本文以白裤瑶族的节日庆典为着力点,展开讨论当下少数民族写意人物画创作的发展方向,结合范例引导自身创作。随着时代的进步与发展,传统绘画的表现形式和题材摄取上的广度,已经无法满足当下人们的审美需求,因此少数民族人物主题性绘画应运而生。少数民族的节日庆典是其文化特征的浓缩和风土人情的集中体现。广西地区有着为数众多的少数民族,蕴含着数千年来丰富的中国多民族地域文化。他们住在大山深处保留着自己的民风民俗,维
改革开放以来,建筑业作为国民经济的支柱产业发展迅速。然而在建筑业中起核心的作用的设计人员却出现工作倦怠、工作效率低和亚健康等现象。随着积极心理学和积极组织行为学的发展,Spreitzer等于2005年提出了工作繁荣的概念,作为一种积极的心理状态,员工实现工作繁荣的同时能体验到活力和学习。工作繁荣能促使员工产生高绩效和积极的工作行为。因此,探讨如何促进工作繁荣对建筑业设计师当前的问题具有积极的理论和
自我国实行对内改革,对外开放的政策以来,随着市场经济不断发展,人们的物质生活得到了极大的丰富和满足,对于幸福感的追求也日益多样化。幸福感是人们的实际需求得到了满足,从而基于自身的满足感与安全感所产生的一种主观愉悦情绪。对幸福感的追求是建立在一定经济基础上,与其自身的社会工作紧密相关。工作幸福感是幸福感的重要组成部分,员工的工作幸福感通过工作中感受和获得,直接关系员工对待工作的态度和企业的忠诚度。通