中医药学作为中华民族的宝贵文化遗产，是经过无数先哲的长期实践总结出来的巨大复杂体系，它强调“天人合一”的整体观念，“以人为中心”的“三因制宜”的辨证观念，这与从解剖学、生物学、化学等实验手段发展起来的西医药学是完全不同的两个体系，在世界医药学的发展道路上起着不可替代的作用。 近年来，人类回归自然的热潮持续升温，世界各国“整体医学”、“循证医学”正快速崛起。这正与中医的“天人合一”“整体观念”“辨证论治”相契合，因此，给中药走向世界带来了难得的机遇，同时也带来了挑战。 和普通商品相比，药品国际化程度要求很高，随着加入WTO，中药能否走出国门，占领欧美乃至国际传统药品市场，关系到我国中药产业的兴衰。 本文从文化的角度，剖析了由于中西方文化的差异导致的在商贸过程中，在治病保健理念上的不同，指出中药只有在中医药理论指导下才能充分发挥其疗效。因此，中药的发展，应是其固有特色和优势的发扬光大，中药的国际化首先应该是中医药文化的国际化。