全球化语境下美国动画电影的多元文化融合策略分析——以《功夫熊猫》为例

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:IBMWiki
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
21世纪全球化下,美国动画电影制作公司不再拘泥于本国的文化资源,而把目光投向全球,美国动画在题材选择上采用多元文化融合策略,将他国的文学名著、民间传说、文化和历史进行本土化融合和商业化改造,以适应全球不同市场的文化结构习惯和各个年龄阶段的受众需求,这样既为美国的主流电影文化带来异域风情,注入文化营养,也为美国动画进入国外市场带来文化认同和心理共鸣。  本文从当前文化全球化语境下,对美国动画电影的文化选择和多元文化融合策略的产生背景进行阐述,然后以电影《功夫熊猫》为例,说明多元文化融合策略下的美国动画对中国文化的选择与转变,并从“文化借用、文化提炼、文化融合、文化认同”四个方面,对美国动画如何吸收他国文化之精华,将美国式的价值观和理念进行植入、融合、重构进行细致分析;同时也证明了多元文化融合策略的最终目的——在全球化语境下,不仅为美国打开全球电影市场,同时带来了他国市场对美国动画电影的文化认同和共鸣。在文化全球化、跨国媒体和消费主义等各种因素的共同作用下,好莱坞动画电影的多文化融合不仅成为一种征服全球市场的策略,也让世界看到美国文化追新逐异的改变。  《功夫熊猫》是好莱坞运用多元文化融合策略对中国文化的一次完美的吸收和借鉴,为中国动画创作在如何对待、发掘、使用我们的民族文化以及如何同流行文化相结合上,给了我们极有意义的启示:民族与世界并存——只有民族的才是世界的,形式与精神并重——深刻主题是电影跨文化传播的灵魂,传统与现代并行——注重文化包容和娱乐追求。  美国的动画文化让我们感受到,一个善于学习与借鉴其他民族优秀文化成果的民族,其文化发展就会更加迅速,其艺术作品就会更容易被其他民族接受。中国动画创作在延伸传统文化的同时,有必要研究现代化进程对传统文化的影响,从用现代意识去大胆创造;中国动画需要考虑全球化的影响,西方的生活方式和观念对中国文化的冲击,适当融合娱乐性元素,学习新的艺术表现手法,迎合大众化趋势。中国动画的复兴,需要寻找自我文化价值的勇气和恒心,需要相信能够超越自我的信心,更需要古为今用、洋为中用的思维。要创作具有中国民族文化特色的动画作品,要在五千年中国优秀民族文化传统基础上,结合现代观念、审美和情趣,创作出既有中国特色又有全球竞争力的动画精品。
其他文献
伴随着新技术革命的到来,世界各地的城市在全球化背景下各显神通,以期在资源有限、竞争激烈的国际舞台中谋得一席之位。而为了能更好地提升城市竞争力,打造并推广城市品牌,城市营
伴随着全球经济一体化时代的来临,给中国当代平面广告的快速发展带来了勃勃生机的局面,但整体发展态势仍存在严重模仿和抄袭他国的创意现象,导致整个广告环境一片混乱、缺乏新意
当今世界,数字化正深刻的影响着和改变着我们电视行业。随着数字化技术的成熟与普及,数字付费电视开始在中国生根发芽。与传统的“你播我看”式开路频道不同的是,收费电视其最大
期刊
当代艺术发展,以媒体拼贴、剪辑、运算、整合等强大能力,打开了艺术创作与欣赏的另一扇门,独立观点与互动性是数字艺术献给人们的一份礼物,其中新媒体艺术、数字艺术、互动装置艺
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
摄影艺术作为一个随技术发明而最新出现的艺术形式,在照相机发明百年后,摄影艺术随着照相机制造技术特别是当今数码技术的不断发展进步,除发挥其记录历史的作用以外,各种流派的艺
比尔埃文斯(Bill Evans)是20世纪50-70年代活跃在美国爵士乐界的钢琴大师,1929年出生于新泽西,1980年逝世于纽约。从小学至本科毕业一直专业学习古典钢琴演奏,于1956年发表爵士
期刊