拉提法·齐娅特((?),1923-1996)是埃及著名的小说家和评论家,特别关注女性问题,而且积极参与埃及人民反对英国占领的民族斗争。齐娅特出版过许多小说和文学批评类书籍,其代表作是于1960年发表的长篇小说《敞开的门》((?))。该小说自出版之日起,就受到批评家的赞扬和读者的喜爱,成为最重要的阿拉伯长篇小说之一,也被列入20世纪105部最佳阿拉伯中长篇小说的名单之中。《敞开的门》以埃及自1946年至1956年这段重要的历史时期为背景,讲述了女主人公莱伊拉的成长历程,起初在生理和心理上尚未成熟,后逐渐在服从或抵制父权制强力塑造的性别气质与性别角色的过程中艰难建构性别自我,最终成为一名独立自主的女性。小说中的女主人公不仅为争取自己作为女性的自由而斗争,而且参与到民族解放运动中为实现民族的解放而努力。齐娅特在小说中不仅讨论了政治问题,还关注了社会和文化问题,意在强调女性解放与民族解放的互动。目前,国内尚未有学者运用女性主义的相关理论对《敞开的门》进行系统的分析和解读。女性主义是后现代主义思潮的重要流派之一。在父权制社会,女性作为他者被边缘化,丧失了“主体性”地位。基于女性的生存处境,女性主义试图抨击父权制社会,颠覆男性中心秩序,实现男女平等与和谐。女性主义文学批评不仅致力于对男性中心文学进行解构,而且呼吁女性写作,使女性成为能够自我表达的创造主体。因此,本文将从女性主义视角对拉提法·齐娅特的代表作《敞开的门》进行研究,从女性解放和民族解放的历程、两性形象、女性写作策略三个不同的方面分析作者的女性意识以及女性解放与民族解放相伴相生的关系。本论文分为前言、正文和结语三部分。前言包括三个小节:第一节为选题缘由,主要叙述作者拉提法·齐娅特的生平历程、梳理小说《敞开的门》的主要内容、主题以及重要的研究价值。第二节为国内外研究综述,包括作品研究概述和理论研究概述两部分,理清国内外关于拉提法·齐娅特和《敞开的门》的研究程度,同时对女性主义文学批评进行简要介绍。第三节为研究意义和方法。结语部分对整篇文章进行总体概括,对女性写作的未来进行展望。正文分为三个章节。第一章分为两个小节,分别从女主人公莱伊拉从童年至青年的成长历程以及埃及自1946年起的解放历程这两个角度分析“敞开的门”的隐喻意义。婚恋是广大女性从校园步入社会后面临的成长核心事件,婚恋自由是衡量女性生命自由的一大重要标准。加入民族解放运动则是女性在特定的时代背景中社会价值的重要体现。在小说的结尾,莱伊拉摆脱传统文化和习俗的因袭负担,实现婚恋自由,投入民族解放的洪流,走上新的成长之途,而埃及也通过民族斗争实现了民族解放和国家独立,体现出女性解放与民族解放存在的共时性关系。第二章着重分析拉提法·齐娅特在小说中塑造的各色人物对莱伊拉的成长产生的影响,从而达到解构男权社会的目的。该章分为两小节,第一节解读文中的男性形象,颠覆男性的主体地位,第二节解读文中的女性形象,消解男权意识赋予女性的脸谱化的性别角色模式。作者没有刻意贬损男性,赞美女性,而是希望打破父权文化导致的性别二元对立状态。鉴于此,作者也刻画了男性与女性携手成长、共同为实现民族解放而斗争的理想状态。第三章通过分析女性的“身体写作”和话语表达形式解读拉提法·齐娅特的写作策略。作者通过“身体写作”描写女性不同于男性的生命体验和身体欲望,解构男权社会设定的母性神话以凸显女性意识;通过巧妙地运用自由间接引语引发读者对于女性的同情,构建女性权威,发出属于女性自己的声音。