中国英语学习者的过渡语变异研究——以英语独立主格为例

来源 :哈尔滨理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuantuan731
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第二语言学习者在试图表达自己的意思时,其语言表现发生了系统性的变化。这种现象即为过渡语变异。很明显过渡语在不同坏境下会发生变异,因此引起了越来越多的学者的关注。然而他们研究的侧重面都比较单一,不能全面解释所有导致过渡语变异的原因。因此,本文将采用多因素研究模式进行研究过渡语变异,这些不同的因素主要包括语言内因素和语言外因素。  独立主格结构的习得对中国英语学习者来说是一大难题。近年来,在二语习得领域里越来越多的学者开始关注关于独立主格结构习得情况的研究,但目前对中国学生在使用英语独立主格结构的过程中发生的变异现象进行的研究几乎没有,因此,笔者选择英语独立主格结构作为探索中国学生英语过渡语变异现象的目标语结构。  本研究采用多因素研究模式作为理论框架,目的是进一步研究各种因素对中国学生英语过渡语变异产生的影响,这些因素主要包括语言因素和语言外因素。可是不管是语言内因素还是语言外因素,他们所涵盖的范围都比较广泛。因此,笔者为了便于研究将语言因素限定在小句类型和独立主格在在句子中的句法功能上。而语言外因素主要从时间压力方面来考察。  作者选取了100名大学生参加本实验,他们需要完成四项任务,分别考察小句类型,句法功能和时间压力对学生学习独立主格时产生的影响,最后并针对时间压力方面对学生做一个回访。实验结果表明语言因素中的小句类型在学生学习独立主格时影响比较显著,不过句法功能的影响不够明显。但这并不能表明句法功能在其他语法结构中也是如此。因此,在以后的研究中将继续对此问题进行探究。关于时间压力的实验结果进一步证明了心理因素的影响对于学习者的表现有着显著地差异。本文很好地说明了中介语变异的现象是非常复杂的,是不能用单一的因素来分析和研究的。从而进一步证明了多因素分析模式研究的有效性。通过对我国学生学习英语时变异因素的分析,对提高我国英语教学水平也有一定的启示。
其他文献
在保持共产党员先进性教育中,我们紧紧围绕“新的历史条件下怎样才能保持共产党员先进性”深入开展讨论。深深感到。当前党组织生活中批评与自我批评质量不高,是影响党的先
随着智能电站的快速发展,水电站现场设备的自动化水平也在不断提升。本文基于所在阶梯电站中,针对近期为提升本厂自动化能力所作的一些技术创新进行简要叙述,为其它电站提供
一等奖 (5项 )1 DZJ6 0 - 2 0 0可调偏心力矩振动桩锤 建设部北京建筑机械综合研究所、浙江瑞安市振中工程机械厂2广州市地下管线信息系统 广州市城市规划局、广州市城市规
随着经济社会的发展和进步,人们在物质生活得到满足的同时,也越来越重视精神文化生活。特别是经济全球化以来,文化交流也逐渐渗透到各行各业的每个角落。人们在积极参与文化
1999年建设部组织国家级工法审定委员会的专家 ,对有关地区和部门申报的 1 1 1项工法 ,按照国家级工法的条件进行了综合评审 ,共审定出 1 997~ 1 998年度国家级工法 6 2项以建
期刊
托妮·莫里森是当今著名的黑人女作家,并于1993年获得诺贝尔文学奖。她的作品根植于黑人历史,并时刻关注着黑人的生存境况及精神状态,《爵士乐》就是其中的一部。由于其作品
通过拉深、扩孔、锥杯、凸耳等模拟成形性试验 ,全面比较了IF、 0 8Al、SPCC3种深冲钢板的成形性能。试验结果表明 ,IF板的成形性能最好 ,0 8Al板其次 ,SPCC板最低。同时 ,从
学位
《紫色》(The Color Purple)(1982)是艾里斯·沃克(Alice Walker)最有名的长篇小说,国内外已有大量的研究。主要视角有妇女主义、黑人女性主义、心理分析、酷儿理论、比较研
加强干部、党员修养,是密切党群关系、干群关系,提高办事效率,构建和谐社会,防止腐败的最有效方式,是党和国家的方针、政策能够正确贯彻执行的重要保证, 也是有效预防和减少