在两次试调的基础上，本研究以中国厦门大学、四川大学、西北师范大学三所高校的在校学生和美国伊利诺伊大学香槟分校、查普曼大学和堪萨斯大学三所高校的在校学生为研究对象，采用问卷调查方法，就中国人对龙的看法和美国人对dragon的看法进行研究。调查所用问卷中采用了语义差异量表。问卷所得数据采用SPSS(StatisticalProgram for Social Sciences)进行统计分析。研究试图找出中美两国人分别对各自语言中龙或dragon的印象，并分析其印象的影响因素。　　 研究结果表明，参与此次问卷调查的美国被试者对dragon的看法和中国被试者对龙的看法存在差异，特别是对“龙/dragon与善/恶图腾的关系”和“龙的性情如何”这两个问题的看法差异较大。中国被试者印象中的龙是正面的而美国被试者心目中的dragon是负面的。参与调查的不同宗教信仰的被试者根据其对龙/dragon的看法可以分成两组：第一组是基督教、天主教和犹太教信徒，看法较为负面；第二组是佛教、伊斯兰教和不信教的人，看法较为正面。