模糊限制语作为模糊语言领域中最普遍、最典型的现象，被广泛应用于人类语言的各个层面。本文以模糊语言学、社会语言学、语用学、翻译学等相关理论为基础，结合《罗盘报》2012年度新闻语料，运用文献法、抽样调查法、定性定量分析法、比较法等方式，对印尼语报刊新闻语言中的模糊限制语进行初步研究，一方面促使模糊限制语的研究趋于更全面和深入，另一方面争取为印尼语研究提供新的路径。文章主要内容包括以下四个方面：一、综述国内外模糊语言学、模糊限制语和印尼语词汇的研究现状及发展方向。二、印尼语模糊限制语的分类。根据概念框架所规定的范围对印尼语模糊限制语进行数据收集，并分别按照语法类别和语用角度进行初步分类。三、印尼语报刊新闻语言中的模糊限制语。重点分析印尼语报刊新闻中的模糊限制语的特点及其原因，探讨模糊限制语在印尼语报刊新闻语言中的功能，并对比汉印尼报刊新闻中的模糊限制语使用情况。四、印尼语模糊限制语在翻译和教学领域的应用。试图探讨印尼语报刊新闻语言中的模糊限制语的翻译原则及策略，并提出将印尼语模糊限制语导入印尼语报刊选读课程教学的设想。