布隆迪大学孔子学院汉语学习者汉字书写偏误及对策研究

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:colawing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字作为汉语的书写方式,它跨越了数千年,沿用至今。汉字承载了中华民族的悠悠历史,每一个字都在讲述一个故事。汉字作为中华文化的一种符号,深深地吸引着布隆迪大学孔子学院的汉语学习者。汉字作为一种区别于表音文字的表意文字,同时也是外国汉语学习者学习汉语的一大难题。布隆迪大学孔子学院的学生在书写汉字时也存在着多种多样的偏误。在偏误分析法的指导下,本文收集了布隆迪地区学习汉语的所有不同汉语水平的大学生的一次汉字书写测评语料,然后对这些语料中的汉字书写偏误进行了归类,并从客观和主观两个方面对汉字书写偏误进行了成因分析,最后针对孔院教学和教师教学给出了教学对策。在此研究思路下,本文分为七个部分来阐述。第一部分为绪论,介绍了选题缘起和选题意义,并对汉字书写偏误的研究现状进行了综述,最后确定了研究方法。第二部分主要介绍布隆迪大学孔子学院基本情况和汉字教学的现状。第三部分介绍了汉字书写测评与调查对象的基本信息,然后设计并进行了汉字书写测评和调查问卷。第四部分统计了收集到的汉字书写测评语料,并对这些语料进行了归类。第五部分通过研究汉字书写测评语料和调查问卷,从主观和客观两个方面对造成汉字偏误的成因进行了分析。第六部分针对汉字教学中存在的问题和各阶段学生的显著偏误,笔者从孔院教学和教师教学两个角度给出了可行性的教学对策。第七部分为结语,对全文进行了总结,并阐述了本文的不足之处。
其他文献
在素质教育的指引下,体育教育是学校教育不可缺少的组成部分,而体育课余训练又是体育教育的必要补充,小学如何充分挖掘潜力,发挥优势,搞好课余体育训练工作,此问题一直是广大体育教
随着社会对电子商务人才的需求越来越大,中职学校需要通过丰富的实践教学来培养适应信息化社会的应用型综合人才。利用开网店实施电子商务实践教学已很常见,但由于大多数中职
自1994年开始,跆拳道运动在新疆开展以来,发展迅速,取得了令人瞩目的成绩。在此背景下,从1999年起,克拉玛依市开始推广跆拳道运动,跆拳道成为一项较为普及的群众运动。文章以
本论文对Lattice Boltzmann方法(LBM)的各种模型和算法进行了一系列的研究。建立了一套基于非均匀贴体网格的Lattice Boltzmann方法数值模拟程序,并将其运用到翼型绕流的数值
遥感技术作为新兴的信息科学技术,已成为国土资源管理与调查的重要工具。利用遥感数据,构建国土资源动态监测体系,及时获取国土资源变化情况,为国土资源管理和调查、各级政府
对沥青进行改性是一门较新的技术.最早是由奥地利理查得·费尔辛格集团开发出来的,并在最近15年内逐步得到完善与发展.已在欧、美许多国家得到广泛应用。近年来也为沙特、新
目的了解大学生结核病发病情况,为进一步做好高校学生结核病管理及防治工作提供依据。方法通过X线检查对东北林业大学在校大学生进行结核病筛查,并采用痰涂片抗酸杆菌检查确
维生素C是脊椎动物体一种不可或缺的营养成分,它能够保护机体免除氧化损伤,缺乏维生素C能够导致机体坏血病。大部分的动物能够以葡萄糖为原料经由一系列的酶催化反应合成自身
综述了近年来非茂类有机钛化合物的研究进展。 The research progress of non-metallocene organic titanium compounds in recent years is reviewed.
从科学教育和人文教育的分化与融合的视角,对目前我国高等教育人才培养中存在的问题及其解决路径进行探讨与分析。认为,科学教育和人文教育的融合是高等教育本身应首先要解决