句法象似性:文学中取得修辞效果的有效手段

被引量 : 0次 | 上传用户:lyhl1949
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
象似性概念是针对语言的任意性理论提出来的。象似性是对语言形式或结构与其所表达的概念或概念结构之间的相似关系的研究,是人类认知或经验的反映,它可被视为是一种从微观的角度对语言现象进行的分析和研究。象似性是人类语言的共性。象似性研究是建立在跨语言和类型学的基础上的,为我们提供了语言研究的新视角,它表明语言并不完全是任意的,是现实,生理,认知,意义,语用等这些外部因素形成了语言形式的动因。将其视为一种理论方法,它可进一步加深我们对语言与认知,形式与意义之间关系在宏观上的认识;将其视为一种实践手段,它可使语言分析的操作及语言学习与运用更加容易,有效。20世纪以来,象似性成了学术界讨论的一个热门话题。随着功能主义和认知科学的发展,很多著名学者,比如国外的Haiman(1980,1985),Givon(1985),Lyons(1991),国内的许国璋(1998),王寅(1999,2000,2002,2003)等,开始对语言符号的音义关系,表层结构和深层机制有了相对深入的关注和探讨分析。他们均指出,语言符号和人类的认知有着一种特殊的关系。语言符号与其所指之间存在着理据性和象似性,语言可以直接反应外在世界。他们从不同的层面剖析语言象似性:语音层面,词汇层面,句法层面和语篇层面。在早期研究中,象似研究仅仅局限在语音和词汇层面,Haiman在句法象似性方面开启先河,贡献卓越;在国内,王寅也在《语义理论与语言教学》和《认知语言学探索》两本书中,对句法象似性进行了一系列的探讨,但无论是国内还是国外,其研究大部分是局限在理论方面,其应用尤其是基于句法层面在修辞效果方面的应用还未进入深入层次的讨论。本文探讨的是句法层面的象似性,并尝试结合句法象似和修辞效果于一体,进一步探索挖掘通过句法象似取得修辞效果的过程。认知语言学关注语言与认知,句法与语义之间的关系及语言的经验及语用背景。Haiman(1985)认为:句子表层形式是语义的象似图式。语言结构常常与我们思维的非语言图式象似。语言就是图式。他重点介绍了距离象似、数量象似、顺序象似和标记象似等原则,上述原则对语言研究有着不容忽视的价值和意义。修辞是本文所要讨论的另外一个重要方面,但其概念与传统意义上对它的理解有所不同。本文所指的修辞是广义上的修辞,即一种在认知参予下语言使用者认识世界与表达自身相结合的行为,包括人类运用语言以及其他非语言符号(比如视觉图像符号)进行交际的行为。本文指出,象似性也可以被看作是一种全新的分析修辞效果的手段,它为我们分析文学作品的文体或修辞效果提供了又一新的方法。这一观点在《句法象似性及其在文学的文体效果》(聂新燕,2002)和《论象似性的修辞效果》(宋然然,2006)的硕士论文中有所显现。但前者是讨论文体效果,后者是讨论广泛意义上的象似性的修辞效果,而专就对句法象似的修辞效果讨论尚未深入展开。本文主要通过句法象似性的四条原则分析文学作品取得修辞效果的过程,以期对这一理论能有所丰富。特别要指出的是,本文的文本分析部分中的例句并没有局限在某一固定的文学作品,而是精造了一些散现在著名文学作品中的经典语句进行修辞效果的分析,以期凸显本研究的普遍意义并具有较强的说服力。本文研究重点涉及两个方面:其一,句法象似性及其文学中修辞效果的实现过程。本文根据表层句法结构象似于人的深层认知机制,指出句法象似性可以被看作修辞效果形成的有效手段。其二,作者以句法层面为单位,以修辞视角为出发点来阐释高级英语语法的教学。此理论可以作为一种理论支撑,对高级英语写作教学理念的提升和发展有一定的启示。象似性不是简单的理论假说,它还为文学的创作和欣赏及写作的研究提供了一个全新的视角。
其他文献
为观察优质护理在急性肠炎患者中的的应用效果,将急性肠炎患者66例随机分为2组,每组33例。对照组施行常规护理模式,观察组施行优质护理模式,观察2组患者治疗总有效率及患者对
近年来,随着全域旅游的不断推进,广西旅游产业发展迅速,产业地位显著提升,逐步发展成为广西国民经济的战略性支柱产业,推动旅游地区的经济发展和城镇建设;另一方面,广西城镇化发展水平的不断提高,城镇空间规模的不断扩大,城镇功能布局的不断完善为旅游产业发展创造了良好的平台载体。而在这一过程中,两者之间存在怎样的关系,是否具有相互促进、相互影响的共生关系,是一个值得关注和探究的问题。研究广西旅游产业与城镇化
<正>今天观课的内容是元杂剧《窦娥冤》,老师在课堂上出示的学习目标是:了解元杂剧的体制;掌握元杂剧的特点;学会欣赏元杂剧。但课堂实际的教学内容都没有涉及"欣赏"的层面,
菜青虫,昆虫纲鳞翅目粉蝶科菜粉蝶(Pieris rapae L)的幼虫。以菜青虫作为科学实验课的材料,最早出现在小学自然课中。人教版课程标准实验教科书《生物学》八年级(上册)中,设计了一个
随着人们生活水平的提高,汽车的应用已经越来越广。同时对汽车的要求也越来越高,安全、舒适、方便是现代汽车座椅设计的最优目标。汽车座椅是汽车的重要组成部分,是汽车中将
随着永磁新材料、微电子技术、自动控制技术以及电力电子技术特别是大功率开关器件的发展,直流无刷电动机得到了长足的发展。直流无刷电动机的发展又推动了轮式机器人的发展
介绍了钢筋混凝土聚苯乙烯保温外墙的构造及性能,并与其他保温外墙在功能和经济上进行了比较分析,结果表明此种外墙具有较好的性能和推广价值。
发展现代烟草农业是烟叶生产的发展方向,正确认识现代烟草农业,分析制约因素,探讨现代烟草农业发展路径是当前烟叶生产的一个重要课题。就实现现代烟草农业的路径进行了探讨
对于文化景观的研究,目前没有系统的理论和实践经验,只有从各学科角度出发的各种景观研究。“文化景观”≠“文化”+“景观”。本文创新之处在于将河湟地区文化景观作为一个
目前对于大理白族习惯法的研究主要涉及白族习惯法的概念、内容、历史、现实意义和作用等。但是本文认为,应坚持马克思主义立场,科学认识大理白族习惯法的概念,视其为重要的