论文部分内容阅读
幽默作为一种常见而又复杂的语言现象,在日常生活中具有很多功能。研究者们发展了许多理论去解释幽默产生和欣赏的过程。尽管在各个不同的领域都发展了各种不同的理论,但没有一个能完全揭露幽默解读的认知机制。因而,必须做出改进和创新去解决这个问题。幸运的是,认知语言学的发展将幽默研究带入了新阶段。关联理论和概念整合理论被频繁的应用于幽默的分析中。这在幽默研究中是一个巨大的飞跃。然而,正如许多学者所指出的那样,这两个理论并不是没有任何缺陷的,两者都有缺点。关联理论中的关联和推理仅仅是笼统的原则,不能展现幽默解读的具体心理过程。概念整合理论中的心理空间,整合和层创结构等概念恰好能够体现具体的心理过程,但是它却缺乏一些指导性的规则。在这种情况下,关联理论和概念整合理论之间不是相矛盾的而是互补的。将两个理论结合起来是比较理智的选择。因此,本文意图用一个结合的模式—关联整合模式,此模式为王文斌在2004年提出,来探究幽默解读的机制。为检测此模式的有效性,幽默案例从数据来源《生活大爆炸》中提出。《生活大爆炸》是一部很受欢迎的美国情景喜剧,讲述四个天才科学家和一个金发女郎的故事。选择此情景喜剧的原因是它充满喜剧色彩,适合用于分析。另外,本文还试图找出《生活大爆炸》中最普遍的幽默类型和最显著的幽默特征。为解答上述两个大问题,利用幽默使人发笑的功能,作者从87集《生活大爆炸》中选取了210个幽默片段作为分析材料。然后,按照Spanakaki的观点,这些被选取的幽默案例被分成三类:文化幽默、语言幽默和普通幽默。接着,按照王金玲的理论,这些幽默又被分成六种特征。它们分别是不和谐性、不一致性、反常规性、奇巧得体性、精炼含蓄性和优越性。将幽默归类统计后发现,语言幽默是最普遍的幽默类型,而不一致性是最显著的幽默特征。最后,每一类型下的若干幽默案例被选中利用关联整合模式去分析。分析结果发现,关联整合模式的解释力是很强大的,几乎每一类型的幽默都可用这一模式解读。然而,本研究只是关联整合模式的一次尝试,存在很多不足和局限性。在这领域,还需要更多更深入的研究去完善这一模式。