进入21世纪以来,“可持续发展”已经成为当今世界发展的主旋律,其对建筑界的影响也非常深远。在中国目前快速化城市的时代背景下,城镇扩张无序化,城市传统文化不断受到侵蚀和破坏等问题开始制约城市环境品质的提升。而中国传统聚落蕴含着丰富的朴素生态学思想,与“可持续发展”的理念不谋而合,开始重新受到人们的重视。中国传统聚落数量多,分布广,位于湘北地区的岳阳张谷英古村落是中国传统民居聚落中非常有特色的一个例子。张谷英大屋以其特有的地域性和生态性,已经引起了国内外的广泛关注,因而值得我们对其进行深入的思考和研究。张谷英大屋的生态模式分别体现在大屋村落选址、整体规划、单体平面布置、结构体系、构造措施、材料选用和加工等方面。本文将采用实地调研、理论分析、同时配合软件模拟的方法,对张谷英大屋进行全面的分析研究。笔者于2010年分别于夏季与冬季对张谷英大屋进行了实地温度测试,得出一系列实测结果,发现大屋民居室内的温度大部分维持在相对舒适的范围内,可谓“冬暖夏凉”。同时为详细获得张谷英古村落普通民居全年室内热环境、自然通风状况下的室内风环境、以及自然采光状况下的室内光环境的具体情况,本文分别采用了Dest-h、Fluent、Ecotect软件,对张谷英大屋的三栋具有典型代笔性的三栋住宅进行了模拟。从分析结果看来,大屋内普通民居的热环境、自然通风状况良好,而自然采光状况却不尽人意。本文对张谷英大屋进行分析研究的目的,是希望通过对其内部的生态模式进行提取,积极地运用到现今的建筑设计当中,真正达到“古为今用”的目的。