第二次鸦片战争西方侵略者强行打开了中国东北门户。自此,传教士借以营口为踏板将基督福音传播到中国东北。他们以游历、办医、办学等形式为辅,使基督教深入东北社会。在这过程中,传教士将在东北的所见、所闻、所感以游记、差会报告、著作等形式记录下来,并且部分保留至今。本文借助近代来华传教士所留文献,运用历史学、宗教学和跨文化传播学等学科的理论和方法,系统地探讨了西方传教士视野中出现在近代东北社会中的事件与现象,并且综合东北地方文献、档案等分析传教士著作及其相关史料的特点、价值和缺失,从而探讨传教士记述东北文献对于中国东北地区及西方世界的影响。本文正文分三章展开,均以西方基督传教士所留英文史料、中文译本等资料为主要参考文献。第一章分三个阶段对基督传教士在近代中国东北的传教事业进行了回顾。分别对传教士东北传教之初、传教的深入以及传教事业的发展进行描述。第二章是本文的主体部分,整章从传教士的视角出发,对东北社会的生活环境、东北的民众、文化习俗、官员、战乱与疾患等方面进行描述,并对照东北地方史料文献等加以分析。第三章主要为前一章所述之评价,结合中文史料文献,探讨传教士所述东北社会中的据实报道与视野局限,并分析传教士所述东北著作文献对中国的意义及对西方的影响。近代来华西方基督传教士所描述的东北社会内容庞杂且多元,而其关注的焦点与重点则是考察及审视东北地方的民间事件与现象。运用微观及直观的表现手法,并基于客观与主观并存的论述方式,呈现出一种据实与扭曲相交织的记述形态,从而反映了西方传教士与当时东北社会一种特定的微妙关系。同时,传教士所留记述东北的著作及相关文献也分别影响了中国及西方世界对近代东北社会的原有认知。它们在东西方文化交流史上发挥着自身特定的重要作用,也具有显著的意义。